مونتسيرات كابايي

مرحباً. اسمي مونتسيرات كابايي، وأريد أن أشارككم قصتي. لقد وُلِدتُ في مدينة جميلة تُدعى برشلونة في إسبانيا، في الثاني عشر من أبريل عام 1933. لم تكن عائلتي تملك الكثير من المال، لكن منزلنا كان مليئاً بالحب، وسرعان ما امتلأ بالموسيقى أيضاً. اكتشفتُ الأوبرا من خلال الاستماع إلى الراديو ووقعت في حب تلك الأصوات القوية تماماً. علمت في تلك اللحظة أن الغناء هو ما كان مقدراً لي أن أفعله. حتى عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أتدرب باستمرار، محاولةً جعل صوتي يحلق عالياً مثل أصوات المغنين الذين كنت معجبة بهم.

طريقي إلى المسرح كان طويلاً وشاقاً. رأى والداي شغفي، وبمساعدة من عائلة كريمة، بدأت الدراسة في معهد ليسيو الموسيقي الشهير في برشلونة حوالي عام 1944. لسنوات، عملت بجد لا يصدق، حيث تعلمت كيفية التحكم في صوتي، والتنفس بشكل صحيح، وصب المشاعر في كل نغمة. بعد التخرج، انتقلت إلى بازل في سويسرا للانضمام إلى إحدى فرق الأوبرا. وهناك، في عام 1956، ظهرت لأول مرة بشكل احترافي على مسرح كبير، حيث لعبت دور "ميمي" في أوبرا اسمها "البوهيمية". كان ذلك حلماً تحقق، لكنه كان مجرد بداية رحلتي.

اللحظة التي غيرت حياتي إلى الأبد حدثت في العشرين من أبريل عام 1965. طُلب مني أن أحل محل مغنية أخرى مرضت في عرض أوبرا "لوكريسيا بورجيا" في قاعة حفلات شهيرة جداً في مدينة نيويورك تُدعى قاعة كارنيجي. لم يكن لدي سوى القليل من الوقت للتحضير. كنت متوترة، لكني صعدت على ذلك المسرح وغنيت من كل قلبي. تفاعل الجمهور بحماس شديد. في اليوم التالي، وصفتني الصحف بالنجمة الخارقة. لقد كانت ليلة لا تصدق أطلقت مسيرتي الدولية ومنحتني لقب "لا سوبيربا"، والذي يعني "الرائعة".

بعد تلك الليلة، دُعيت للغناء في جميع دور الأوبرا الكبرى في العالم، من ميلانو إلى لندن وفيينا. كان الناس مندهشين من سيطرتي على صوتي، خاصة قدرتي على الغناء بهدوء شديد، وهي تقنية تسمى "بيانيسيمو". خلال رحلاتي، التقيت بتينور رائع اسمه برنابيه مارتي. وقعنا في الحب أثناء الغناء معاً في إحدى عروض الأوبرا في عام 1963 وتزوجنا في العام التالي. على مدى عقود، كرست حياتي للمسرح، وشاركت القصص الجميلة للأوبرا مع الجماهير في كل مكان.

في عام 1986، حدث شيء غير متوقع ورائع. التقيت بفريدي ميركوري، المغني الرئيسي الشهير لفرقة الروك "كوين". كان من كبار المعجبين بالأوبرا، وكنت معجبة بطاقته المذهلة. قررنا أن نبتكر شيئاً جديداً معاً، حيث نمزج أسلوبي الأوبرالي مع موسيقى الروك الخاصة به. في عام 1987، أصدرنا أغنيتنا "برشلونة". لقد كانت نشيداً قوياً كُتب لمدينتي الأم، التي كانت ستستضيف الألعاب الأولمبية في عام 1992. أحبها الناس كثيراً. لقد أظهرت للعالم أن نوعين مختلفين جداً من الموسيقى يمكن أن يجتمعا لصنع شيء سحري حقاً.

استمررت في الغناء لسنوات عديدة، مشاركةً شغفي مع العالم. لقد عشت حياة كاملة ورائعة، وبلغت من العمر 85 عاماً عندما وصلت قصتي إلى نهايتها بسلام. اليوم، يتذكرني الناس لصوتي وللمشاعر التي جلبتها إلى مسرح الأوبرا. آمل أن تُظهر لكم قصتي أنه بغض النظر عن المكان الذي تبدأون منه في الحياة، فبالعمل الجاد والشغف، يمكنكم تحقيق أحلامكم ومشاركة مواهبكم مع العالم.