مونتسيرات كابايي

مرحباً، اسمي مونتسيرات كابايي، وأنا مغنية أوبرا من مدينة برشلونة الجميلة في إسبانيا. وُلدتُ في الثاني عشر من أبريل عام 1933، ومنذ أن كنت طفلة صغيرة، كانت أعظم سعادتي هي الغناء. نشأت في عائلة متواضعة، مما يعني أننا لم نكن نملك الكثير من المال، ولكن كان لدينا الكثير من الحب. لقد رأوا كم كنت أعشق الموسيقى وشجعوني دائماً على متابعة شغفي. آمنوا بي كثيراً لدرجة أنهم ساعدوني في بدء دراستي في مدرسة موسيقى خاصة تسمى معهد ليسيو الموسيقي في عام 1944. كان عمري 11 عاماً فقط، لكني كنت أعرف أنني على الطريق الصحيح. كان قلبي مليئاً بالأغاني، ولم أستطع الانتظار لمشاركتها.

أن أصبح مغنية محترفة تطلب الكثير من العمل الجاد والتفاني. لم يكن الأمر يتعلق فقط بامتلاك صوت جميل؛ كان عليّ أن أدربه كل يوم. قضيت سنوات عديدة في المعهد الموسيقي أتدرب على السلالم الموسيقية، وهي تشبه التمارين لصوتك، وأتعلم كيفية التحكم في كل نغمة بشكل مثالي. كان عليّ أن أتحلى بالصبر الشديد وألا أستسلم أبداً. كان أول عرض احترافي لي في عام 1956، ليس في بلدي، ولكن في مدينة تسمى بازل في سويسرا. لقد كانت لحظة مثيرة ومهمة جداً بالنسبة لي. كان هذا الأداء هو البداية الحقيقية لرحلتي، والخطوة الأولى في نقل صوتي من منزلي في إسبانيا إلى العالم الكبير والواسع.

تغيرت حياتي إلى الأبد في ليلة خاصة واحدة في عام 1965. كنت في مدينة نيويورك عندما تلقيت مكالمة هاتفية مفاجئة جداً. لم تتمكن مغنية مشهورة من الأداء في قاعة حفلات كبيرة تسمى قاعة كارنيجي، وطلبوا مني أن أحل محلها في اللحظة الأخيرة. كنت متوترة جداً. لم يكن لدي أي وقت تقريباً للتحضير، وكنت أعلم أن الجمهور كان يتوقع شخصاً آخر. لكنني أخذت نفساً عميقاً، وصعدت إلى المسرح، وغنيت من كل قلبي. عندما انتهيت، هلل الجمهور وصفق بحرارة. لقد أحبوا أدائي. كان هذا الأداء الفردي مثل السحر. بين عشية وضحاها، بدأ الناس في جميع أنحاء العالم يعرفون اسمي. لقد فتح لي الأبواب للغناء في أعظم دور الأوبرا في كل مكان، وهو حلم كنت أحمله منذ أن كنت طفلة صغيرة.

من أكثر الأشياء إثارة التي قمت بها على الإطلاق هي أنني أصبحت صديقة لفريدي ميركوري. قد تعرفونه بأنه المغني الرئيسي لفرقة الروك الشهيرة "كوين". في عام 1986، أخبرني أنه من أشد المعجبين بغنائي الأوبرالي، وكانت تلك مفاجأة رائعة. قررنا أنه سيكون من الممتع أن نصنع الموسيقى معاً. سجلنا أغنية قوية بعنوان "برشلونة"، والتي صدرت في عام 1987. كانت أغنية خاصة جداً لأنها كانت مزيجاً من موسيقى الروك الخاصة به وغنائي الأوبرالي، حيث اجتمع عالمان مختلفان من الموسيقى معاً. أصبحت أغنيتنا النشيد الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992، التي أقيمت في مسقط رأسي الحبيب، برشلونة. لقد كان شرفاً لا يصدق أن أسمع موسيقانا تُعزف للعالم كله.

عندما أنظر إلى الوراء، أجد أنني عشت حياة رائعة مليئة بالموسيقى. لقد سافرت في جميع أنحاء العالم لأشارك صوتي مع الكثير من الناس، من البلدات الصغيرة إلى المدن الكبيرة. عشت حتى بلغت من العمر 85 عاماً وتوفيت في عام 2018. يتذكرني الناس بغنائي القوي والرقيق، وبتقديمي الأوبرا لجماهير جديدة. آمل أن تلهمكم قصتي للاستماع إلى قلوبكم، ومتابعة أحلامكم بشغف، ومشاركة مواهبكم الفريدة مع العالم.