بيليه

مرحباً! معظم الناس يعرفونني باسم بيليه، لكنني ولدت باسم إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو في 23 أكتوبر 1940، في بلدة صغيرة في البرازيل تسمى تريس كاراكوس. كان والدي، دوندينيو، لاعب كرة قدم، وأردت أن أكون مثله تماماً. لم نكن نملك الكثير من المال، لذا لم أستطع شراء كرة قدم حقيقية. لكن ذلك لم يوقفني! كنت أحشو جورباً بالصحف، وأربطه، وأستخدمه للتدرب على ركلاتي. كنت أنا وأصدقائي نلعب لساعات في شوارع باورو، حيث نشأت. خلال هذه المباريات، حصلت على لقب 'بيليه'. في البداية، لم يعجبني، لكنه التصق بي، وسرعان ما عرفني العالم كله بهذا الاسم.

عندما بلغت الخامسة عشرة من عمري، في عام 1956، رآني لاعب سابق يدعى فالديمار دي بريتو ألعب وآمن بأنني يمكن أن أكون أحد أفضل اللاعبين في العالم. أخذني لإجراء اختبار مع فريق محترف يسمى سانتوس. كنت متوتراً لمغادرة عائلتي، لكنني علمت أن هذه كانت فرصتي الكبيرة. عملت بجد، وفي أول مباراة لي مع سانتوس في 7 سبتمبر 1956، سجلت هدفاً! كان شعوراً رائعاً. أصبحت رسمياً لاعب كرة قدم محترف، وكانت حياتي على وشك أن تتغير إلى الأبد.

بعد عامين فقط، في عام 1958، تم اختياري للعب في منتخب البرازيل الوطني في أكبر بطولة على الإطلاق: كأس العالم. كان عمري 17 عاماً فقط، وكنت أصغر لاعب هناك. أتذكر السفر إلى السويد والشعور بالفخر الشديد لارتداء قميص بلدي الأصفر والأزرق. وصلنا إلى المباراة النهائية ضد السويد. سجلت هدفين في تلك المباراة، وفزنا! لم تفز البرازيل بكأس العالم من قبل، وكان إحضار تلك الكأس إلى الوطن من أكثر اللحظات فخراً في حياتي. احتفلت البلاد بأكملها معنا.

بعد كأس العالم الأولى تلك، انطلقت مسيرتي المهنية. بدأ الناس يطلقون عليّ لقب 'الملك' باللغة البرتغالية. واصلت اللعب مع سانتوس والمنتخب البرازيلي. فزنا بكأس العالم مرة أخرى في عام 1962 وللمرة الثالثة في عام 1970. حتى يومنا هذا، أنا اللاعب الوحيد في التاريخ الذي فاز بثلاث بطولات لكأس العالم. لحظة أخرى لن أنساها أبداً كانت في 19 نوفمبر 1969، عندما سجلت هدفي الألف في مسيرتي. كانت ركلة جزاء، وانفجر الملعب بأكمله بالهتافات. أهديت الهدف لأطفال البرازيل. بالنسبة لي، لم تكن كرة القدم مجرد فوز؛ بل كانت تتعلق بجلب الفرح للناس ولعب المباراة بطريقة جميلة.

بعد سنوات عديدة مع سانتوس، قررت أن أفعل شيئاً جديداً. في عام 1975، انتقلت إلى الولايات المتحدة للعب مع فريق يسمى نيويورك كوزموس. لم تكن كرة القدم شائعة في أمريكا آنذاك، وأردت أن أشارك حبي لهذه الرياضة مع جمهور جديد. لعبت مباراتي الأخيرة في 1 أكتوبر 1977، وهي مباراة خاصة لعبت فيها نصف الوقت مع سانتوس والنصف الآخر مع كوزموس. حتى بعد أن توقفت عن اللعب، لم ينته عملي. سافرت حول العالم كسفير لكرة القدم وعملت مع منظمات لمساعدة المحتاجين. كنت أؤمن دائماً بأن كرة القدم أداة قوية يمكنها توحيد الناس من جميع أنحاء العالم.

لقد عشت حياة رائعة مليئة باللحظات المدهشة وكنت محظوظاً لأنني فعلت ما أحببت. عشت حتى بلغت 82 عاماً. اليوم، يتذكرني الناس ليس فقط للأهداف التي سجلتها أو البطولات التي فزت بها، ولكن لتغيير لعبة كرة القدم وإظهار قوتها في الإلهام للعالم. آمل أن تظهر لكم قصتي أنه لا يهم من أين أتيت أو إذا بدأت بلا شيء سوى جورب مليء بالورق. إذا كان لديك حلم وعملت بجد، يمكنك تحقيق أي شيء.