بيليه

مرحباً. اسمي بيليه، لكني وُلِدت باسم إدسون أرانتيس دو ناسيمنتو في الثالث والعشرين من أكتوبر عام 1940، في بلدة صغيرة في البرازيل. لم تكن عائلتي تملك الكثير من المال، لذلك لم أستطع شراء كرة قدم حقيقية. لكن ذلك لم يوقفني. كنت أحشو جورباً بالصحف أو أستخدم حبة جريب فروت وألعب لساعات في الشوارع. كان والدي، دوندينيو، لاعب كرة قدم، وقد علمني كل ما يعرفه. كنت أحلم بأن أصبح مثله يوماً ما.

عندما بلغت الخامسة عشرة من عمري، في عام 1956، حصلت على فرصة لتجربة الأداء مع فريق محترف يُدعى سانتوس. كنت متوتراً جداً، ولكنني كنت متحمساً للغاية أيضاً. رأوا كم أحببت اللعبة وكم عملت بجد. أعطوني مكاناً في الفريق، وبدأ حلمي في أن أصبح لاعب كرة قدم محترفاً يتحقق. لقد سجلت هدفاً في أول مباراة لي.

بعد عام واحد فقط، طُلب مني اللعب لفريق بلدي، منتخب البرازيل الوطني. كان ارتداء القميص الأصفر والأخضر الزاهي أكثر اللحظات فخراً في حياتي. في عام 1958، عندما كنت في السابعة عشرة من عمري فقط، شاركت في أكبر بطولة في العالم، وهي كأس العالم. وفزنا. وواصلت مساعدة البرازيل في الفوز بكأسين عالميتين أخريين، في عامي 1962 و1970. حتى يومنا هذا، أنا اللاعب الوحيد الذي فاز بثلاث بطولات لكأس العالم.

شاهدني الناس في جميع أنحاء العالم ألعب. أحببت أن أجعل اللعبة مثيرة، وأصبحت معروفاً بحركة خاصة تسمى "الركلة الهوائية المزدوجة"، حيث كنت أتقلب رأساً على عقب لركل الكرة. خلال مسيرتي المهنية، سجلت أكثر من 1000 هدف. كان عدداً كبيراً لدرجة أن الناس بدأوا يطلقون عليّ لقب "أو ري"، وهو ما يعني "الملك" بلغتي البرتغالية.

أخذتني كرة القدم إلى جميع أنحاء العالم ومنحتني حياة رائعة. كنت أؤمن دائماً بقوة الرياضة في جمع الناس معاً، وحاولت استخدام شهرتي لمساعدة الأطفال ونشر رسالة السلام. عشت حتى بلغت 82 عاماً. اليوم، يتذكرني الناس ليس فقط للأهداف التي سجلتها أو البطولات التي فزت بها، ولكن لحبي "للعبة الجميلة" ولأنني أظهرت للجميع أنه إذا اتبعت أحلامك بكل قلبك، فكل شيء ممكن.