شين كوو

مرحباً! اسمي شين كوو. وُلدتُ في مكان يُدعى تشيانتانغ، في الصين، في عام 1031. حتى عندما كنتُ صبياً صغيراً، كان عقلي يعج بالأسئلة دائماً. كانت والدتي ماهرة جداً في الطب، وكنت أحب مشاهدتها، وأتعلم عن النباتات وكيفية مساعدة الناس على الشعور بالتحسن. كان والدي مسؤولاً حكومياً، ومنه تعلمت كيف تعمل سلالة سونغ العظيمة التي ننتمي إليها. لم ألتزم بموضوع واحد فقط؛ بل أردت أن أتعلم كل شيء! قرأت كتباً في التاريخ والشعر والموسيقى والرياضيات. بدا العالم وكأنه لغز عملاق، وأردت أن أكتشف كيف تتلاءم كل القطع معاً.

عندما كبرتُ، قررتُ أن أسير على خطى والدي وأعمل في الحكومة. وللقيام بذلك، كان عليّ أن أجتاز بعض الاختبارات الصعبة جداً تسمى الامتحانات الإمبراطورية. درست بجد واجتزت أعلى مستوى في عام 1063! كانت هذه الوظيفة مغامرة مذهلة. منحني الإمبراطور شينزونغ العديد من المهام الهامة. لم أكن عالقاً خلف مكتب طوال اليوم. سافرت في جميع أنحاء الصين. في إحدى السنوات، كنت أتفقد قناة واكتشفت طريقة أفضل لتجريف الطمي للحفاظ على تدفق المياه. وفي مرة أخرى، أُرسلت في مهمة لرسم خرائط الأراضي الحدودية. كانت هذه الرحلات أفضل جزء في وظيفتي لأنها سمحت لي برؤية ودراسة العالم الطبيعي عن قرب.

في رحلاتي، كنتُ أبقي عيني مفتوحتين على اتساعهما. كنت مثل محقق يبحث عن أدلة حول كيفية عمل العالم. من أروع الأشياء التي رأيتها كانت في جبال تايهانغ. على ارتفاع شاهق على جانب جرف، وجدت أصدافاً بحرية ومتحجرات لمخلوقات بحرية أخرى! كيف يمكن أن يكون ذلك، بعيداً جداً عن المحيط؟ أدركت أن هذه الجبال لا بد أنها كانت ذات يوم خط ساحل قديم، دُفعت إلى الأعلى على مدى ملايين السنين. كما درست كيف تحمل الأنهار الأتربة والطين، الذي يسمى الطمي، وترسبه بمرور الوقت، مما يخلق أراضٍ مسطحة جديدة. يطلق الناس اليوم على هذا العلم اسم الجيومورفولوجيا، ولكن في ذلك الوقت، كنت ببساطة أراقب بعناية وأدون ما رأيته. كما أحببت النظر إلى النجوم. عملت كرئيس لمكتب علم الفلك وساعدت في جعل تقويمنا أكثر دقة من خلال تتبع مسارات القمر والكواكب.

ربما أكون أكثر شهرةً بسبب شيء كتبت عنه غيّر طريقة الناس في إيجاد طريقهم. وصفت إبرة مغناطيسية تستخدم لتحديد الاتجاه. لاحظت أن الإبرة لم تكن تشير تماماً إلى القطب الجنوبي، بل كانت منحرفة قليلاً. كنت أول شخص يكتب عن هذه الفكرة، والتي تسمى الآن 'الشمال الحقيقي'. كان هذا الاكتشاف مهماً بشكل لا يصدق للبحارة الذين كانوا بحاجة إلى الإبحار في المحيطات الشاسعة. كما كنت مفتوناً باختراع رجل يدعى بي شينغ: الطباعة بالقوالب المتحركة. لقد صنع حروفاً فردية من الطين، وخبزها، ورتبها لطباعة الصفحات. رأيت كم كان هذا أسرع من نحت كتلة خشبية جديدة بالكامل لكل صفحة. كتبت عن طريقته حتى يتمكن الآخرون من التعلم منها.

بعد سنوات عديدة من الخدمة للإمبراطور، تقاعدت في بستان حديقة جميل. أطلقت عليه اسم 'جدول الأحلام'. هناك، حوالي عام 1088، قررت أن أكتب كل ما تعلمته ولاحظته طوال حياتي. ملأت مئات الصفحات بملاحظاتي عن العلوم والموسيقى والاستراتيجية العسكرية والطب والقصص المثيرة للاهتمام التي سمعتها. أطلقت على كتابي اسم 'منغشي بيتان'، والذي يعني 'مقالات بركة الأحلام'. كانت طريقتي لمشاركة فضولي مع العالم والتأكد من عدم ضياع كل تلك المعرفة.

عشت حياة مليئة بالاكتشافات والخدمة، وعشت حتى بلغت من العمر 64 عاماً، وتوفيت في عام 1095. كانت أكبر متعة لي دائماً هي تعلم شيء جديد عن العالم المدهش من حولنا. أنا سعيد لأن 'مقالات بركة الأحلام' قد قرأها الكثير من الناس لقرون بعد رحيلي. ساعد كتابي في الحفاظ على المعرفة الهامة والأفكار العلمية. يتذكرني الناس اليوم كرجل كان مهتماً بكل شيء، موسوعي أظهر كم يمكنك أن تكتشف بمجرد النظر عن كثب وطرح الأسئلة.