قبعات للبيع

قبل أن تعرف اسمي، يمكنك أن ترى القصة التي أحملها. على غلافي، يرتدي رجل بشارب رائع برجًا طويلًا متمايلًا من القبعات الرمادية والبنية والزرقاء والحمراء. إنه نائم تحت شجرة خضراء كبيرة، وإذا نظرت عن كثب، يمكنك رؤية بعض القرود السخيفة تطل من الأغصان. أنا كتاب، وصفحاتي مليئة بالألوان الزاهية وقصة مضحكة للغاية. اسمي "قبعات للبيع". لقد ولدت من فكرة ذكية لمشاركة قصة ممتعة مع أطفال مثلك تمامًا. هدفي كله هو أن أجعلك تضحك وتفكر فيما قد يحدث بعد ذلك.

لقد تم إحيائي في عام 1940 على يد فنانة وراوية قصص رائعة تدعى إصفير سلوبودكينا. سمعت حكاية شعبية قديمة، وهي قصة تم تناقلها لفترة طويلة، وعرفت أنها ستجعل الأطفال يضحكون. كانت إصفير مبدعة للغاية. لم تكتف برسم صوري بفرشاة مثل العديد من الفنانين الآخرين. بدلاً من ذلك، قامت بقص الورق الملون بعناية إلى أشكال مختلفة لإنشاء البائع المتجول، وبدلته المنقوشة الأنيقة، وجميع القرود المؤذية أو المرحة. كان الأمر أشبه بصنع أحجية. لقد أعطت البائع صوتًا كبيرًا وصاخبًا ليصرخ بندائه الخاص، "قبعات. قبعات للبيع. خمسون سنتًا للقبعة.". وجعلت القرود جيدة جدًا جدًا في تقليد كل ما يفعله، ومن هنا تبدأ المتعة الحقيقية في قصتي. لقد عملت بجد في مدينة نيويورك للتأكد من أن كل صفحة كانت مثالية ومليئة بالحياة.

تدور قصتي حول ما يحدث عندما يقرر البائع أن يأخذ قيلولة صغيرة تحت الشجرة. عندما يستيقظ، تكون كل قبعاته قد اختفت. يبحث في كل مكان، لكنه لا يستطيع العثور عليها. أين يمكن أن تكون؟. ينظر إلى الأعلى، وها هي هناك، عالياً في الشجرة، واحدة على رأس كل قرد. يصبح محبطًا قليلاً. يهز إصبعه في وجوههم، لكنهم يهزون أصابعهم في وجهه. يدق بقدمه، فيدقون بأقدامهم الصغيرة. الأطفال الذين يقرؤون صفحاتي يحبون الصراخ مع البائع والضحك على القرود السخيفة. إنها لعبة تقليد. لأكثر من ثمانين عامًا منذ أن نُشرت لأول مرة في السادس عشر من سبتمبر عام 1940، تم تداولي في الفصول الدراسية وفي وقت النوم، مما ساعد الأطفال على الوقوع في حب القراءة.

على الرغم من أنني مصنوع من الورق والحبر، إلا أن قصتي تبدو جديدة في كل مرة تُروى فيها. لقد سافرت في جميع أنحاء العالم، وتُرجمت كلماتي إلى العديد من اللغات. الأجداد الذين قرأوني عندما كانوا صغارًا يشاركونني الآن مع أحفادهم، ويضحكون على نفس الأجزاء السخيفة. أُذكّر الجميع بأنه في بعض الأحيان، حتى اللحظة المحبطة يمكن أن تتحول إلى قصة مضحكة. وأُظهر أن القليل من "شيطنة القرود" يساعد في الحفاظ على العالم مرحًا ومشرقًا.