دون كيخوتي

قبل أن أصبح كتابًا ذا غلاف وصفحات، كنت فكرة تومض في عقل رجل. تخيل صوت صرير ريشة القلم على الورق، ورائحة الحبر المنعش، وقصة تتصاعد عن رجل نبيل أحب الكتب أكثر من أي شيء آخر. قرأ الكثير من الحكايات عن الفرسان الشجعان، والتنانين المخيفة، والقلاع المسحورة حتى امتلأ عقله بالمغامرات. وفي يوم من الأيام، قرر أنه لن يكتفي بالقراءة عن الأبطال، بل سيصبح واحدًا منهم. قام بتلميع درع قديم، وأطلق على حصانه الهزيل اسم "روسينانتي"، وأعلن نفسه فارسًا جوالًا، مستعدًا للتجول في العالم وإصلاح كل الأخطاء. أنا قصة ذلك الرجل النبيل. أنا حكاية دون كيخوتي دي لا مانتشا.

مؤلفي هو رجل يدعى ميغيل دي سرفانتس سافيدرا، عاش في إسبانيا منذ زمن بعيد جدًا. كانت حياته مليئة بالمغامرات، تمامًا مثل بطلي. كان جنديًا، حتى أنه أمضى وقتًا في السجن، وهناك يقول البعض إنه حلم بي لأول مرة. أراد أن يكتب قصة تجعل الناس يضحكون على قصص الفرسان السخيفة والمبالغ فيها التي كانت شائعة جدًا في ذلك الوقت. وهكذا، في عام 1605، نشر الجزء الأول مني. أحبني الناس كثيرًا. ضحكوا على سعي دون كيخوتي لمحاربة طواحين الهواء العملاقة التي كان يعتقد أنها وحوش، وأعجبوا بولائه لحبيبته الخيالية، دولسينيا. لم يكن وحيدًا في رحلته؛ كان لديه تابع مخلص، وهو مزارع يدعى سانشو بانزا، كان يركب حمارًا ويقدم نصائح مضحكة وواقعية. بعد عشر سنوات، في عام 1615، كتب سرفانتس الجزء الثاني مني، مكملاً المغامرات التي ستجوب العالم.

منذ اللحظة التي طُبعت فيها صفحاتي، انطلقت في جميع أنحاء العالم. كنت من أوائل الكتب التي تُرجمت إلى العديد من اللغات المختلفة، وتعرف الناس في كل مكان على القليل من أنفسهم في الحالم دون كيخوتي والواقعي سانشو بانزا. أظهرت للعالم أن البطل يمكن أن يكون أحمق وحكيمًا في نفس الوقت، وأن الصداقة يمكن العثور عليها بين أكثر الأزواج غرابة. لأكثر من 400 عام، ألهمت الفنانين لرسم مشاهدي، والموسيقيين لتأليف أغانٍ عن مغامراتي، وصانعي الأفلام لنقل مغامراتي إلى الشاشة. عبارة "محاربة طواحين الهواء" تأتي من قصتي، وتعني محاربة أعداء وهميين. أنا أكثر من مجرد كتاب؛ أنا تذكير بأنه من الرائع أن تكون لديك أحلام كبيرة، وأن ترى العالم بخيال، وأن تؤمن بالخير في الإنسانية، حتى لو ظن الآخرون أنك سخيف بعض الشيء. أنا القصة التي تثبت أن أعظم مغامرة على الإطلاق هي تلك التي تجرؤ على تخيلها.