مافالدا

تخيل أنك تعيش في عالم مصنوع بالكامل من الخطوط السوداء على ورق أبيض. هذا هو عالمي. أنا أعيش داخل مربعات صغيرة، وكلماتي تظهر في فقاعات فوق رأسي. كل ما حولي مرسوم، من الكرسي الذي أجلس عليه إلى الكرة الأرضية التي أحب أن أحدق فيها لساعات. لدي شعر أسود كثيف ومنفوش لا يمكن ترويضهه أبدًا، وتعبير جاد على وجهي معظم الوقت. هذا لأن عقلي الصغير دائمًا ما يكون مشغولاً بأفكار كبيرة جدًا. أفكر في الحرب والسلام، والظلم، ولماذا لا يستطيع الكبار حل مشاكل العالم. أتساءل كيف يمكن لفتاة صغيرة مثلي، مرسومة بالحبر، أن تهتم كثيرًا بالبشرية. قد تبدو حياتي بسيطة، مجرد خطوط على صفحة، لكن أفكاري تسافر بعيدًا. أنا الفتاة التي تطرح الأسئلة التي يخشى الجميع طرحها. أنا مافالدا.

وُلدتُ من خيال فنان عظيم يُدعى خواكين سلفادور لافادو تيخون، لكن الجميع كان يعرفه باسم "كينو". لقد رسم لي الحياة لأول مرة في عام 1963. في البداية، كان من المفترض أن أكون جزءًا من إعلان لأجهزة منزلية، لكن هذا الإعلان لم يُستخدم قط، وبقيت أنا حبيسة الأدراج لفترة من الوقت. لكن كينو كان لديه خطط أكبر لي. كان عيد ميلادي الرسمي، اليوم الذي رآني فيه العالم لأول مرة، في التاسع والعشرين من سبتمبر عام 1964، عندما ظهرت في مجلة "بريما بلانا" في بوينس آيرس، الأرجنتين. لم يخلقني كينو لأكون مجرد طفلة لطيفة. لقد أرادني أن أكون صوت الفضول، الطفلة التي تنظر إلى عالم الكبار المليء بالتناقضات وتطرح أسئلة بسيطة ولكنها عميقة جدًا. لقد أعطاني شخصية قوية. أكره الحساء كرهًا شديدًا، ليس فقط لأنه لا طعم له، بل لأنه يمثل كل الأشياء التي يجبرنا الكبار على قبولها دون نقاش. وفي المقابل، أحب فرقة البيتلز، لأن موسيقاهم كانت تمثل صوتًا جديدًا للشباب والأمل في عالم أفضل.

لم أكن وحدي في عالمي الورقي. سرعان ما خلق كينو لي عائلة وأصدقاء، كل منهم يرى العالم بطريقة مختلفة تمامًا. كان هناك صديقي فيليبي، الحالم القلق الذي يكره المدرسة ولكنه يمتلك قلبًا طيبًا. وهناك مانوليتو، الطموح المادي الذي يحلم بامتلاك سلسلة متاجر ضخمة، وهو يمثل الرأسمالية والجشع. أما سوزانيتا، فكانت صديقتي التقليدية التي كل همها هو الزواج وتكوين أسرة، وكانت تمثل الأعراف الاجتماعية المحافظة. ثم جاءت ليبرتاد، وهي صديقة صغيرة جدًا في الحجم لكن أفكارها عن الحرية كانت كبيرة جدًا. وأخيرًا، انضم إلينا أخي الصغير غييه، الذي كان يرى العالم ببراءة الأطفال المطلقة. من خلال محادثاتنا، استكشفنا مواضيع كبيرة. كنت أسأل والدي أسئلة مثل: "إذا كان هذا هو العالم الذي ورثتموه لنا، فلماذا لا تصلحونه؟" أو "لماذا توجد بلدان فقيرة وأخرى غنية؟". كانت هذه الأسئلة تعكس قلق جيل كامل، وقد جعلت الناس يضحكون ويفكرون في نفس الوقت.

بسرعة كبيرة، تجاوزت قصصي حدود الأرجنتين. أصبحت صوتًا محبوبًا في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وأوروبا، وخاصة في إسبانيا وإيطاليا وفرنسا. في فترة الستينيات والسبعينيات، كان العالم يمر بتغيرات سياسية واجتماعية هائلة، وكانت أسئلتي البريئة عن الحرب والعدالة وحقوق الإنسان تلامس قلوب الناس في كل مكان. لقد وجدوا في فتاة صغيرة لا تخاف من قول الحقيقة رمزًا للأمل. على الرغم من أن كينو قرر التوقف عن رسم مغامرات جديدة لي في الخامس والعشرين من يونيو عام 1973، إلا أنني لم أختفِ. تُرجمت قصصي المصورة القديمة إلى عشرات اللغات ولا تزال تُطبع وتباع في جميع أنحاء العالم حتى يومنا هذا. أصبحت رمزًا للمثالية الشبابية وتذكيرًا دائمًا بأهمية عدم التوقف عن التساؤل والتشكيك في الوضع الراهن.

على الرغم من أنني مجرد فتاة مصنوعة من الحبر والورق، إلا أن أسئلتي خالدة. أنا أعيش اليوم في الكتب التي لا تزال تُقرأ، وعلى التماثيل التي أقيمت لي في شوارع بوينس آيرس وأماكن أخرى، وفي قلوب كل من يؤمن بأن عالمًا أفضل ممكن. قصتي تثبت أنه لا يوجد شخص صغير جدًا على التفكير في أفكار كبيرة، وأن أقوى شيء يمكنك القيام به هو أن تظل فضوليًا وتهتم بالإنسانية.