مافالدا

تخيل أن تكون مجرد بضعة أسطر من الحبر على صفحة بيضاء ناصعة. هذه أنا. لدي خصلة شعر سوداء كبيرة منتفخة لا تهدأ أبدًا وفستان مثالي للتفكير. من مكاني على الورق، أنظر إلى عالم مليء بالكبار الذين يهرعون دائمًا ويقلقون بشأن أشياء لا أفهمها تمامًا. أرى عناوين الصحف حول المشاكل، وأسمع والديّ يتنهدان بشأن الأخبار. هذا يجعلني أتساءل. لماذا لا يمكن للجميع أن يكونوا أصدقاء؟ ولماذا يوجد حساء في العالم؟ أنا مفالدا، فتاة من الأرجنتين، ولدي الكثير من الأسئلة.

بدأت قصتي في عقل رجل لطيف اسمه خواكين، لكن الجميع كانوا ينادونه كينو. كان رسام كاريكاتير، وهذا يعني أنه كان يروي القصص بالرسومات. في عام 1963، رسمني لأول مرة لإعلان تجاري، لكنه لم يُستخدم أبدًا. كدت أن أبقى مطوية في دفتر ملاحظاته. لكن كينو أحب وجهي الفضولي، لذا قرر أن يشارك عالمي مع الجميع. في التاسع والعشرين من سبتمبر عام 1964، ظهرت أولى قصصي المصورة في مجلة في بوينس آيرس. وسرعان ما لم أعد وحيدة. أعطاني كينو عائلة وأصدقاء رائعين مثل فيليبي الحالم، وسوزانيتا الثرثارة، ومانوليتو الذي يفكر بالمال. معًا، استكشفنا حينا وحاولنا فهم العالم الكبير والمربك.

على الرغم من أنني كنت مجرد فتاة صغيرة في قصة مصورة، إلا أن أسئلتي بدأت في السفر. أحب الناس في الأرجنتين قصصي المصورة، وسرعان ما كان الأطفال والكبار في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وحتى عبر المحيط في أوروبا يقرؤون عن مغامراتي. كانوا يضحكون على جدالاتي مع والديّ ومحادثاتي المضحكة مع أصدقائي. لكنهم فكروا أيضًا في أسئلتي. كنت أتساءل عن السلام، وعن العدل، وعن معنى أن تكون شخصًا صالحًا. لما يقرب من عشر سنوات، رسم كينو أفكاري ومخاوفي حتى آخر شريط جديد لي في الخامس والعشرين من يونيو عام 1973. لقد شعر بأنني طرحت كل الأسئلة التي كنت بحاجة لطرحها لبعض الوقت.

لكن قصتي لم تنته عند هذا الحد. تم جمع قصصي المصورة في كتب وتُرجمت إلى عشرات اللغات، حتى يتمكن أصدقاء جدد من العثور علي في أي وقت. اليوم، يمكنك حتى أن تجد تماثيل لي وأنا أجلس على مقعد في حديقة في مدينتي بوينس آيرس وأماكن أخرى حول العالم. يأتي الناس ويجلسون بجواري، ويلتقطون الصور، وربما يشاركونني سؤالًا سريًا خاصًا بهم. على الرغم من أنني مصنوعة من الحبر، إلا أن فضولي حقيقي. آمل أن أذكرك دائمًا بأنه من الجيد أن تسأل "لماذا؟" وأن تهتم بالعالم. ففي النهاية، التغييرات الكبيرة غالبًا ما تبدأ بسؤال صغير من شخص مثلك تمامًا.