مارياشي

ابدأ بالأصوات التي أصدرها. نقرة سعيدة من جيتار، وصوت كمان عذب يحلق في السماء، ثم صيحة مشرقة ومبهجة من بوق! أنا الصوت الذي يجعل قدميك ترغبان في النقر وقلبك يرغب في الغناء. يمكن أن أكون صاخبة وممتعة في حفلة، أو ناعمة وحلوة لأغنية خاصة تُغنى تحت نافذة في الليل. قد ترى موسيقيين يرتدون بدلات فاخرة مع قبعات كبيرة وواسعة تسمى سومبريرو. إنهم عائلتي. لكن من أنا؟ أنا لست شخصًا أو مكانًا. أنا شعور، قصة، احتفال. أنا المارياتشي، موسيقى المكسيك.

بدأت قصتي منذ زمن بعيد، في القرن التاسع عشر، في ريف جميل في جزء من المكسيك يسمى خاليسكو. لقد ولدت من أغاني المزارعين وعمال المزارع. بعد يوم طويل، كانوا يجتمعون ويعزفون على آلاتهم. في البداية، كان صوتي يتكون من الأوتار: كمان يغني بصوت عالٍ، وجيتار صغير مستدير الظهر يسمى فيويلا يعزف بمرح، وجيتار ضخم يسمى جيتارون يمنحني نبض قلبي العميق والثابت. مع مرور الوقت، سافرت من المزارع إلى المدن الكبيرة. في حوالي ثلاثينيات القرن العشرين، اكتسبت صوتًا جديدًا تمامًا: البوق. لقد جعلني أبدو أكثر جرأة وإشراقًا من أي وقت مضى. بدأ الموسيقيون الذين يعزفون أغنياتي في ارتداء ملابس خاصة تسمى "traje de charro"، مستوحاة من الفرسان المكسيكيين، ومزينة بأزرار فضية لامعة تتلألأ في الشمس.

لسنوات عديدة، كنت جزءًا من أكبر اللحظات في حياة الناس. أغني في حفلات أعياد الميلاد وحفلات الزفاف والأعياد. أساعد الناس على قول "أحبك" بأغنية خاصة تسمى السيريناد. تحكي موسيقاي قصص الأبطال والحب وجمال المكسيك. سافر صوتي إلى ما وراء المكسيك، مشاركًا هذه المشاعر السعيدة في جميع أنحاء العالم. في السابع والعشرين من نوفمبر عام 2011، حصلت على شرف خاص جدًا. قالت مجموعة تسمى اليونسكو إنني كنز مهم للبشرية جمعاء. اليوم، عندما تسمع أبواقي وكماناتي، فأنت تسمع قلب المكسيك. أنا أكثر من مجرد موسيقى؛ أنا أغنية للعائلة والفرح والمجتمع. آمل أنه كلما سمعتني، تشعر بالرغبة في التصفيق والرقص والغناء، لأنني احتفال يخص الجميع.