مارياشي

استمع جيدًا. هل يمكنك سماع ذلك؟ نقرة حيوية من جيتار، ثم أغنية عذبة وعالية من كمان. وفجأة، ينطلق بوق بنغمة سعيدة تجعل قدميك تريدان النقر وقلبك يريد الرقص. أنا الموسيقى التي تسمعها في الحفلات المبهجة، والتجمعات العائلية الكبيرة، والاحتفالات التي تملأ الشوارع بالابتسامات. أنا صوت قلب المكسيك—أنا المارياشي. لكن لا تظن أنني مجرد أغنية واحدة. أوه لا. أنا عائلة كاملة من الموسيقى، فرقة كبيرة وسعيدة. يتكون صوتي من العديد من الآلات الخاصة التي تعزف معًا. هناك الفيهويلا، وهو جيتار ذو ظهر مستدير يغني نغمات واضحة ومشرقة. ولا يمكنك أن تفوت دقات قلبي، صوت "دم-دم" العميق والدافئ للجيتارون، وهو جيتار كبير ومستدير لدرجة أنه يبدو وكأن بطنه ممتلئ بالألحان السعيدة. وفوق كل ذلك، تحلق آلات الكمان وتغني، تروي قصصًا عن الحب والمغامرة. معًا، نصنع صوتًا من المستحيل تجاهله.

بدأت قصتي منذ زمن طويل جدًا، منذ أكثر من 200 عام في القرن الثامن عشر. لم أولد في قاعة حفلات موسيقية فخمة، بل في الحقول الخضراء والبلدات الصغيرة في غرب المكسيك. كان موطني الأول في ولاية تسمى خاليسكو. هل يمكنك أن تتخيل المزارعين والعمال، بعد يوم طويل، يلتقطون آلاتهم الوترية ليعزفوا في مهرجان الحصاد أو في عيد محلي؟ لقد كنت أنا تلك الموسيقى. كنت موسيقاهم، بسيطة ومليئة بالقلب. ثم، في أوائل القرن العشرين، قررت أن أرى العالم وسافرت من الريف إلى المدن الكبيرة. عندها حصلت على مظهر جديد تمامًا. بدأ الموسيقيون الذين يعزفونني في ارتداء "زي التشارو" المذهل. هذا هو الزي الفاخر للفرسان المكسيكيين، أو التشاروز، المزين بأزرار فضية لامعة ويعلوه قبعة سومبريرو واسعة ومدهشة. أصبحت أبدو فخورًا كما أبدو في صوتي. لكن شيئًا ما كان لا يزال مفقودًا. حوالي ثلاثينيات القرن العشرين، وجدت أقوى صوت لي حتى الآن: البوق. انضمت الأبواق إلى عائلتي من الآلات، وغير صوتها الرائع والقوي كل شيء. فجأة، أصبحت عاليًا بما يكفي ليسمعني الجميع في الراديو، وحتى أنني بدأت في الظهور في الأفلام. بفضلهم، سافرت موسيقاي من مدينة إلى أخرى، في جميع أنحاء المكسيك.

بصوتي القوي الجديد ومظهري الفخور، سرعان ما أصبحت رمزًا للمكسيك. عندما تسمع موسيقاي، تفكر في الساحات المشمسة، والطعام اللذيذ، والناس المبهجين. تروي أغنياتي قصصًا عن كل شيء—الأبطال الشجعان، والحب العميق، والفخر ببلدنا، وتاريخ شعبنا. يطلبني الناس لأعزف في أهم لحظاتهم، مثل حفلات الزفاف، وأعياد الميلاد، والأعياد الوطنية الكبرى مثل يوم استقلال المكسيك. أصبح صوتي هو صوت الاحتفال للبلد بأكمله. لكن رحلتي لم تتوقف عند الحدود. سافرت عبر المحيطات وفوق الجبال، وسرعان ما أصبح الناس في جميع أنحاء العالم ينقرون بأقدامهم على إيقاعي. ثم، في السابع والعشرين من نوفمبر عام 2011، حدث شيء مميز حقًا. أطلقت عليّ مجموعة مهمة جدًا تسمى اليونسكو رسميًا اسم التراث الثقافي غير المادي للبشرية. هذه طريقة رائعة للقول بأنني كنز ينتمي إلى العالم بأسره. أنا أكثر من مجرد نغمات وإيقاعات؛ أنا تقليد حي، وشعور قوي، وأغنية تربط الناس وتذكرهم بالبهجة الخالصة لوجودهم معًا.