الدب تيدي

قبل أن يكون لي اسم، كنت مجرد شعور بالدفء والراحة. تخيل فراءً ناعماً ورقيقاً مثالياً للعناق، وعينين لامعتين كالأزرار تنظران إليك بصداقة. لقد صُنعت لأكون رفيقاً مميزاً. هل يمكنك أن تخمن من أنا. أنا دبدوب تيدي. بدأت قصتي مع رجل لطيف، الرئيس ثيودور روزفلت، الذي كان الجميع يناديه "تيدي". في الرابع عشر من نوفمبر عام 1902، كان في رحلة صيد في ولاية ميسيسيبي. خلال الرحلة، وجد بعض الصيادين شبلاً صغيراً تائهاً. أرادوا أن يمنحوا الرئيس فرصة سهلة لإطلاق النار. لكن الرئيس روزفلت نظر إلى الدب الصغير وقال لا. لقد رفض إيذاء الحيوان الضعيف. أظهر للجميع أن القوة الحقيقية لا تتعلق بأن تكون قاسياً، بل بأن تكون لطيفاً وعطوفاً، خاصة مع من هم أصغر منك.

إن تصرف الرئيس اللطيف كان قصة رائعة لدرجة أنها سرعان ما أصبحت مشهورة. رجل يدعى كليفورد بيريمان، كان يرسم صوراً للجريدة، قام برسم صورة كرتونية عنها. في السادس عشر من نوفمبر عام 1902، ظهر رسمه في الجريدة ليراه الجميع. بعيداً في بروكلين، نيويورك، كان رجل يدعى موريس ميشتوم وزوجته روز يملكان متجراً للحلوى. رأيا الرسم الكرتوني وخطرت لهما فكرة رائعة. أخذت روز بعض القماش الناعم والحشوة وخاطتهما بعناية، لتصنع أول نسخة مني. كان لدي ذراعان وساقان متحركتان وعينان لامعتان كالأزرار. في فبراير من عام 1903، وضعاني في نافذة متجرهما مع لافتة صغيرة. كانت اللافتة تقول "دب تيدي". كتب السيد ميشتوم رسالة إلى الرئيس روزفلت ليسأله إذا كان من الممكن استخدام اسمه. وافق الرئيس اللطيف. وهكذا، أصبح لي اسم وقصة.

لم أبقَ في نافذة ذلك المتجر طويلاً. على الفور تقريباً، وقع الأطفال والكبار في حبي. أراد الجميع صديقاً محبوباً للعناق. أراد الكثير من الناس "دب تيدي" لدرجة أن السيد والسيدة ميشتوم لم يتمكنا من صنعنا بالسرعة الكافية في متجرهما الصغير. كان عليهما أن يؤسسا شركة جديدة بالكامل لصنع ما يكفي منا لجميع الأطفال الذين أرادوا واحداً. منذ ذلك العام، 1903، سافرت أنا وإخوتي وأخواتي في جميع أنحاء العالم. خضنا مغامرات في حقائب الظهر، وجلسنا على الأسرّة ننتظر عودة أصدقائنا إلى المنزل، واستمعنا إلى أسرار لا حصر لها. أصبحنا رمزاً للراحة والصداقة، ولذلك التصرف اللطيف الذي بدأ كل شيء. لذا في كل مرة تعانق فيها دبدوباً، تذكر قصة الرئيس روزفلت وشبل الدب الصغير. أنت تشارك في قصة من اللطف تنتقل من جيل إلى جيل منذ أكثر من مئة عام، وتربط الأصدقاء ببعضهم البعض، عناقاً تلو الآخر.