مغامرات بينوكيو

تخيل أنك مجرد همسة، فكرة لقصة عن دمية مصنوعة من الخشب يمكنها التحدث والمشي. هكذا بدأت حياتي، ليس بين غلافين لكتاب، بل كرائحة الورق والحبر في مدينة إيطالية صاخبة. في البداية، لم أكن كتابًا، بل سلسلة من الحكايات التي تُطبع في مجلة للأطفال. ولدت في فلورنسا بإيطاليا، حيث كان الأطفال ينتظرون بفارغ الصبر كل أسبوع لقراءة ما سيحدث بعد ذلك للدمية الصغيرة المشاغبة التي تحلم بأن تصبح حقيقية. كانوا يتابعون مغامراتي، ويضحكون على أفعالي الطائشة، ويتعلقون بأملي في أن أتحول إلى فتى حقيقي. لقد كنت أكثر من مجرد قصة. كنت صديقًا أسبوعيًا، ووعدًا بمغامرة جديدة مع كل عدد جديد من المجلة. أنا مغامرات بينوكيو.

الرجل الذي منحني الحياة على الورق كان اسمه كارلو كولودي. كان رجلاً لطيفًا يعيش في فلورنسا، إيطاليا، وكان يحب سرد القصص التي تثير خيال الأطفال. في السابع من يوليو عام 1881، نشر فصلي الأول في مجلة للأطفال تسمى "جورنالي بير إ بامبيني"، والتي تعني "جريدة الأطفال". أطلق عليّ في البداية اسم "لا ستوريا دي أون بوراتينو"، أي "قصة دمية متحركة". هل تصدق أن قصتي في الأصل كانت أقصر بكثير وكان من المفترض أن تنتهي بشكل حزين جدًا؟. خطط كارلو أن تنتهي مغامراتي بشكل مأساوي، لكن الأطفال الذين قرأوا عني أحبوني كثيرًا. لقد غمروا المجلة بالرسائل، متوسلين لمعرفة المزيد عني وعن رحلاتي. لقد أرادوا أن يروني أنجح وأتعلم وأحقق حلمي. وبسبب حبهم الكبير، قرر كارلو أن يواصل الكتابة. لقد منحني المزيد من المغامرات، والمزيد من الفرص لأرتكب الأخطاء، والأهم من ذلك، المزيد من الفرص لتعلم كيف أكون شجاعًا وصادقًا.

بعد نشر جميع مغامراتي في المجلة، حان الوقت لخطوة كبيرة. في عام 1883، تم جمع كل تلك الفصول معًا لأصبح كتابًا حقيقيًا لأول مرة. الآن، لم يعد على الأطفال الانتظار أسبوعًا بعد أسبوع. يمكنهم قراءة قصتي الكاملة دفعة واحدة. يمكنهم متابعتي منذ اللحظة التي نحتني فيها النجار الطيب جيبيتو من قطعة خشب مسحورة، مرورًا برحلتي المضللة إلى جزيرة المرح، حيث كاد الأولاد الكسالى أن يتحولوا إلى حمير. يمكنهم أن يشعروا بالخوف معي عندما ابتلعني سمك القرش الضخم، ثم يشعرون بالفرح عندما أنقذت والدي بشجاعة من بطنه. من خلال صفحاتي، تعلم الأطفال معي درسًا مهمًا: الكذب يجعل أنفك ينمو. لكن الأهم من ذلك، تعلموا أن كونك شجاعًا وصادقًا وغير أناني هو الطريق الوحيد لتصبح حقيقيًا. لم أكن مجرد قصة عن دمية خشبية. لقد أصبحت قصة عن معنى أن تكون إنسانًا صالحًا.

لم تبقَ قصتي في إيطاليا لفترة طويلة. سرعان ما بدأت رحلتي حول العالم. سافرت عبر المحيطات على متن السفن والطائرات، حيث تمت ترجمتي إلى مئات اللغات، من الإنجليزية إلى اليابانية وكل لغة بينهما تقريبًا. أصبح الأطفال في كل ركن من أركان الأرض يعرفون اسمي. ثم، في عام 1940، حدث شيء سحري. قام صانع أفلام مشهور يدعى والت ديزني بصنع فيلم رسوم متحركة عني. بأغانيه الجميلة ورسوماته الملونة الزاهية، جلبني إلى الحياة على الشاشة الكبيرة ليراها الجميع. اليوم، لا تزال قصتي تُروى في الكتب والأفلام والمسرحيات في جميع أنحاء العالم. أُذكّر الجميع، صغارًا وكبارًا، بأنه لا يهم من أين تبدأ، حتى لو كنت مجرد قطعة خشب بسيطة. فلديك دائمًا القوة للاستماع إلى قلبك، والتعلم من أخطائك، وإيجاد الشجاعة لتكون أفضل نسخة من نفسك.