ستة وثلاثون مشهداً لجبل فوجي

تخيل أنك ترى جبلاً عظيماً تغطي الثلوج قمته. أحياناً، يقف هادئاً ومسالماً في مواجهة سماء الصباح الوردية. وفي أحيان أخرى، ترتفع أمامه موجة عملاقة متلاطمة، مليئة بالطاقة والقوة. أنا أُظهر هذا الجبل في كل الفصول، مغطى بالثلج، أو أخضر في الصيف، أو متوهجاً عند غروب الشمس. أنا لست مجرد صورة واحدة، بل صور عديدة منسوجة معاً. أنا رحلة، مجموعة من اللحظات التي تُرى من خلال عيون الصيادين والمسافرين والمزارعين. أنا "ستة وثلاثون مشهداً لجبل فوجي"، ولدي قصة لأرويها عن مُبدعي والبلد الجميل الذي أسميه وطني.

تبدأ قصتي مع فنان موهوب ومصمم للغاية اسمه كاتسوشيكا هوكوساي. عندما قرر أن يبدعني حوالي عام 1830، كان عمره قد تجاوز السبعين عامًا. كان يعيش في مدينة صاخبة تُدعى إيدو، والتي تُعرف الآن بطوكيو في اليابان. أراد هوكوساي أن يُظهر للجميع جمال جبل فوجي، وهو جبل مقدس ومميز بالنسبة لشعب اليابان. لم يرسمْني بالفرشاة فقط. لقد صُنعتُ باستخدام تقنية خاصة تُدعى "أوكييو-إه"، أو الطباعة على القوالب الخشبية. لكل صورة من صوري، كان هوكوساي يرسم تصميمًا. ثم يقوم النحاتون المهرة بنحت هذا التصميم بعناية على قوالب خشبية، قالب مختلف لكل لون. كانوا يضغطون الورق على القوالب المحبرة، لونًا تلو الآخر، حتى تكتمل الصورة. كان أحد أسراري لونًا جديدًا تمامًا، وهو الأزرق البروسي الرائع، الذي جعل سمائي ومياهي تنبض بالحياة بشكل لم يسبق له مثيل. لم يُظهر هوكوساي الجبل فقط، بل أظهر الحياة التي تدور حوله، كما في أشهر مشاهدي، "الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا"، حيث يواجه الصيادون الشجعان محيطًا هائلاً.

عندما صُنعتُ لأول مرة خلال فترة إيدو في اليابان، أحبني الناس كثيرًا. لم تكن مطبوعاتي باهظة الثمن، لذا تمكن الكثير من الناس من شرائها لتزيين منازلهم. كنتُ مشهورة جدًا لدرجة أن هوكوساي صنع عشرة مشاهد إضافية، لذا أنا في الواقع ستة وأربعون صورة. لسنوات عديدة، بقيتُ في اليابان. ولكن في وقت لاحق من القرن التاسع عشر، سافرت مطبوعاتي على متن السفن عبر المحيط إلى أوروبا. الفنانون هناك، مثل فنسنت فان جوخ وكلود مونيه، لم يروا شيئًا مثلي من قبل. لقد اندهشوا من خطوطي الجريئة وألواني الزاهية والطريقة التي التقطت بها لحظة واحدة في الزمن. أريتهم طريقة جديدة لرؤية العالم، وألهمت فنهم الخاص. اليوم، يمكنك أن تجد صوري في المتاحف في جميع أنحاء العالم. أذكّر الناس بأن الشيء نفسه يمكن أن يبدو مختلفًا وجميلًا بطرق لا حصر لها، اعتمادًا على المكان الذي تقف فيه. آمل أن أُلهمك لتنظر عن كثب إلى العالم من حولك وترى الفن والدهشة في الحياة اليومية.