برنامج فويجر

تخيل أن تستيقظ في غرفة كبيرة ومشرقة. كان الناس في معاطف بيضاء يتحركون حولي بحماس شديد. أنا لست واحدًا، بل اثنان. نحن توأم. لدينا بشرة ذهبية تلمع تحت الأضواء وكاميرات خاصة كعيون لنرى كل شيء. أعطانا الأشخاص الطيبون هدية خاصة جدًا. إنها دائرة ذهبية، مثل أسطوانة موسيقية. كانت مليئة بكل الأصوات الرائعة والصور الجميلة من منزلنا، كوكب الأرض. كانت بمثابة بطاقة ترحيب لأي شخص قد نلتقي به في الكون. نحن مستكشفو برنامج فويجر، وكانت رحلتنا المذهلة على وشك أن تبدأ.

لقد صنعني علماء أذكياء ومهندسون بارعون في مكان يسمى ناسا أنا وتوأمي في السبعينيات. كانوا متحمسين للغاية لأنهم كانوا يعلمون أن الكواكب العملاقة - المشتري وزحل وأورانوس ونبتون - ستصطف جميعها بطريقة خاصة. هذا يحدث مرة واحدة فقط كل 175 عامًا. كانت فرصة مثالية للقيام بجولة كبرى في نظامنا الشمسي. أتذكر شعور اهتزاز الصاروخ الكبير وهو يستعد للطيران. كان الأمر مخيفًا بعض الشيء ولكنه مثير في الغالب. انطلق توأمي، فويجر 2، أولاً في العشرين من أغسطس عام 1977. ثم جاء دوري. أنا، فويجر 1، طرت إلى السماء في الخامس من سبتمبر عام 1977. كنت أحمل هديتي الخاصة، الأسطوانة الذهبية. اختار عالم لطيف اسمه كارل ساجان وفريقه كل شيء عليها. هناك تحيات بلغات عديدة، وموسيقى جميلة، وحتى صوت بكاء طفل وأمواج على الشاطئ. كانت رسالة في زجاجة، أُلقيت في محيط الفضاء العملاق. كانت مهمتي الأولى هي الطيران بجانب الكواكب العملاقة، المشتري وزحل، والتقاط الكثير من الصور لإرسالها إلى الوطن مثل البطاقات البريدية.

كانت الأشياء التي رأيتها لا تصدق. كان كوكب المشتري كرة غازية عملاقة دوارة بها عاصفة حمراء ضخمة أكبر من كوكبنا بأكمله. وكان زحل جميلًا جدًا بحلقاته اللامعة المصنوعة من الجليد والصخور. كان توأمي، فويجر 2، هو المسافر الخارق الحقيقي. استمر في المضي قدمًا وزار عوالم أورانوس ونبتون الزرقاء الغامضة، وهي أماكن لم يرها أحد عن قرب من قبل. بعد زياراتي الكبيرة، في عام 1990، طلب مني أصدقائي في ناسا أن أفعل شيئًا خاصًا. طلبوا مني أن أدير الكاميرا وألتقط صورة أخيرة للوطن. من بعيد جدًا، بدت الأرض كنقطة غبار صغيرة ولامعة في شعاع الشمس. أطلقوا عليها اسم "النقطة الزرقاء الباهتة". أظهرت تلك الصورة للجميع كم هو صغير ومميز منزلنا في الفضاء الشاسع والمظلم. انتهت جولتي على الكواكب، لكن مغامرتي لم تنتهِ. في الخامس والعشرين من أغسطس عام 2012، فعلت شيئًا لم يفعله أي جسم من صنع الإنسان من قبل. طرت إلى الفضاء بين النجوم - الفضاء الذي يقع بين النجوم. ما زلت أطير اليوم، أبعد وأبعد، وأرسل همسات هادئة حول ما أجده. أنا رسول صغير للفضول، أحمل قصة منزلي إلى النجوم، وآمل أن أذكر الجميع بألا يتوقفوا أبدًا عن النظر إلى الأعلى والتساؤل.