لوي كراثونغ

مرحباً، اسمي نوباماس. لقد عشت منذ زمن بعيد جداً في مملكة جميلة تسمى سوخوثاي. كان لدينا نهر كبير ولامع. كان النهر صديقنا، فقد أعطانا الماء لنشرب، وساعد زهورنا الجميلة على النمو لتصبح كبيرة وقوية. لقد أحببت النهر كثيراً، وأردت أن أقدم له هدية شكر خاصة. هدية لأظهر كم كانت المياه تجعلني سعيدة.

لذا، قررت أن أصنع شيئاً جميلاً. وجدت ورقة خضراء كبيرة من شجرة موز. كانت ناعمة وواسعة. قمت بطيها، طية بعد طية، حتى بدت مثل قارب صغير. قارب أخضر صغير من أجل النهر فقط. ثم ذهبت إلى الحديقة. قطفت زهوراً جميلة. قطفت زهرة وردية، وزهرة صفراء، وزهرة بيضاء. وضعتها بعناية داخل قاربي الصغير. أضفت شمعة صغيرة، حتى تتمكن هديتي من أن تلمع مثل نجمة. ووضعت أيضاً عوداً خاصاً ذا رائحة حلوة. بدا قاربي الصغير جميلاً جداً. كان من صنعي الخاص، الـ "كراتونغ" الخاص بي. شعرت بسعادة وحماس كبيرين لتقديم هديتي للنهر.

عندما كان القمر كبيراً ومستديراً ومشرقاً في السماء، أخذت الكراتونغ الخاص بي إلى النهر. كانت المياه هادئة وصامتة. همست قائلة: "شكراً لك أيها النهر"، ووضعت الكراتونغ الخاص بي برفق على الماء. طفا بعيداً. شمعتي الصغيرة تومض وتومض وتومض على الماء المظلم، تماماً مثل نجمة صغيرة تبحر بعيداً. رأى الملك ضوئي العائم الجميل. ابتسم ابتسامة كبيرة. قال: "هذه فكرة رائعة. كل عام، عندما يكون القمر بدراً في الشهر الثاني عشر، سيصنع الجميع كراتونغ ليشكروا النهر". وهكذا، وُلد مهرجان سعيد للأضواء. يُطلق عليه اسم لوي كراثونغ، وهو يذكرنا بأن نكون دائماً شاكرين لهدايا الطبيعة الرائعة.