عيد الميلاد - الأوكراني

مرحباً! أنا الكريسماس الأوكراني. اسمي الأوكراني هو «ريزدفو». أنا عطلة خاصة للكثير من الناس الذين يحتفلون بميلاد شخص مهم جداً في الديانة المسيحية، وهو يسوع. احتفالي هو وقت الفرح والتجمعات العائلية. لفترة طويلة جداً، كان يوم احتفالي الرئيسي هو السابع من يناير. كان هذا التاريخ مميزاً للعديد من العائلات. ولكن، تغيرت الأمور مؤخراً. الآن، يحتفل بي الكثير من الناس في أوكرانيا وحول العالم أيضاً في الخامس والعشرين من ديسمبر، تماماً مثل العديد من تقاليد الكريسماس الأخرى. لذلك، يمكن أن يختلف تاريخي اعتماداً على التقليد الذي تتبعه كل عائلة.

تبدأ احتفالاتي في أمسية خاصة جداً، وهي عشية عيد الميلاد. تُسمى هذه الوجبة المهمة «سفياتا فيتشيرا»، والتي تعني «العشاء المقدس». إنه وقت تجتمع فيه العائلات معاً في جو من السلام. قبل أن تبدأ الوجبة، هناك تقليد يتمثل في الانتظار ومراقبة السماء. تنظر العائلات من نوافذها، في انتظار ظهور أول نجم في سماء الليل. رؤية هذا النجم الأول هي الإشارة إلى أن العشاء المقدس يمكن أن يبدأ. تمتلئ المائدة بالعديد من الأطعمة الخاصة لهذه المناسبة.

العشاء المقدس فريد من نوعه لأنه يتضمن بالضبط اثني عشر طبقاً مختلفاً. هذه ليست مجرد أطباق عادية؛ فكلها محضرة بدون أي لحم أو سمك أو منتجات ألبان. هذه الوجبة الخاصة هي وسيلة لتكريم رسل يسوع الاثني عشر. يمثل كل طبق أحد الرسل. تتشارك العائلات هذه الأطباق معاً، مستمتعة بالنكهات الخاصة والمعنى وراء الوجبة. إنه جزء هادئ ومدروس من احتفالي، يركز على التاريخ والإيمان قبل يوم عيد الميلاد الرئيسي.

أحد أهم وأجمل رموزه يُدعى «ديدوخ». الديدوخ هو زينة خاصة يتم إحضارها إلى المنزل. إنه ليس شجرة، بل حزمة مصنوعة من أفضل سيقان القمح التي تم جمعها أثناء الحصاد. هذه الحزمة من الحبوب هي رمز قوي. إنها تربط العائلات بماضيهم وبأرضهم. عندما تحضر العائلات الديدوخ إلى منازلهم، فإنهم يتذكرون أسلافهم، أفراد العائلة الذين سبقوهم. الديدوخ هو أيضاً رمز للأمل في المستقبل، يمثل أمنية بحصاد جيد وعام مزدهر قادم.

الموسيقى والغناء جزء مبهج من احتفالي. خلال فترة احتفالي، تمتلئ الشوارع والمنازل غالباً بصوت الأغاني الجميلة. من التقاليد الممتعة ترديد الترانيم، حيث تذهب مجموعات من الناس من منزل إلى آخر للغناء. غالباً ما تتكون هذه المجموعات من أطفال يرتدون أزياء احتفالية. يغنون أغاني عيد ميلاد خاصة تُعرف باسم «كوليادكي». هذه الأغاني هي أكثر من مجرد ترفيه؛ إنها وسيلة لنشر الفرح والتمنيات الطيبة في جميع أنحاء المجتمع.

تحمل أغاني الكوليادكي رسائل السعادة والحظ السعيد، متمنية للجميع عاماً جديداً سعيداً وصحياً. لذا، سواء احتفل بي الناس في ديسمبر أو يناير، فإن تقاليدي تجمع الناس معاً. من العشاء المقدس الهادئ في انتظار النجم الأول، إلى الديدوخ الرمزي في زاوية الغرفة، إلى أصوات الأطفال المبتهجين وهم ينشدون، أنا وقت للذكرى والأمل والمجتمع لأولئك الذين يحتفلون بي.