يوم جرذ الأرض - أمريكي

مرحباً! أنا يوم خاص يُدعى يوم غراوندهوغ. ينتظر الناس في أمريكا قدومي كل عام. تاريخي هو نفسه دائماً: الثاني من فبراير. في هذا اليوم، الذي يقع في منتصف الشتاء، يجتمع الجميع لمشاهدة حيوان صغير ذي فراء. هذا الحيوان هو غراوندهوغ. ينتظر الناس خروج الغراوندهوغ من جحره، وهو بيته الدافئ تحت الأرض. هم فضوليون جداً لمعرفة ما سيفعله الغراوندهوغ. يعتقدون أن الغراوندهوغ يمكن أن يساعدهم في تخمين ما إذا كان طقس الربيع سيأتي قريباً أم أن الشتاء سيستمر لفترة أطول قليلاً. إنها طريقة ممتعة للتفكير في الفصول المتغيرة.

أحد أشهر حيوانات الغراوندهوغ اسمه بانكسوتوني فيل. عندما يخرج من بيته، يراقبه الجميع عن كثب. ماذا لو كانت الشمس مشرقة في السماء؟ إذا كان اليوم مشمساً، سيرى الغراوندهوغ فيل ظله على الأرض بجانبه. عندما يحدث هذا، تقول القصة إنها علامة على المزيد من الطقس البارد. يعني هذا التقليد أنه سيكون هناك ستة أسابيع أخرى من الشتاء. يعرف الناس أنه يجب عليهم إبقاء قبعاتهم وأوشحتهم وقفازاتهم الدافئة جاهزة لأن طقس الشتاء البارد سيبقى لفترة أطول قليلاً.

ولكن ماذا يحدث إذا كان يوماً رمادياً وغائماً؟ إذا كانت هناك سحب تغطي الشمس، فلن يرى الغراوندهوغ ظلاً عندما يخرج من جحره. يصبح الناس سعداء جداً عندما يحدث هذا. وفقاً للتقليد، عدم وجود ظل هو علامة رائعة! إنه يعني أن الربيع على الأبواب. يمكن للجميع أن يبدأوا في التفكير في الأيام الأكثر دفئاً المقبلة. يمكنهم أن يتحمسوا لذوبان الثلج، ولغناء الطيور، ولبدء نمو الزهور الجميلة من الأرض. إنها علامة على أن الربيع سيأتي قريباً.