أوتوجايرو

مرحباً، أنا الأوتوجايرو. قد تنظر إليّ وترى مزيجاً بين الطائرة والمروحية. لقد ولدت من حلم بجعل السماء أكثر أماناً. في أوائل القرن العشرين، كان الطيران مغامرة جديدة ومثيرة، لكنه كان خطيراً بعض الشيء. كانت الطائرات تعاني من مشكلة مخيفة تسمى الانهيار، حيث تفقد أجنحتها قوة الرفع فجأة وتسقط. كان مُبتكري، وهو مهندس إسباني لامع يُدعى خوان دي لا ثيرفا، يعلم هذا الأمر جيداً. في عام 1919، تحطمت طائرة قاذفة كبيرة من تصميمه. شعر بحزن عميق، لكن هذا الحزن منحه فكرة قوية. قرر أنه سيخترع آلة طائرة لا يمكن أن تنهار أبداً، آلة يمكنها أن تهبط ببطء وأمان حتى لو توقف محركها. تلك الفكرة كانت أنا.

بدأ خوان في إعطائي الحياة حوالي عام 1920. كانت أهم ميزة لدي هي مروحة دوارة كبيرة في الأعلى، تشبه طاحونة الهواء العملاقة، وكان من المفترض أن تدور بحرية في الهواء. لكن محاولاتي الأولى كانت فاشلة. بمجرد أن تبدأ المروحة الدوارة في الدوران، كنت أميل وأترنح وكأنني سأنقلب. كان الأمر محبطاً للغاية. أدرك خوان أن قوة الدوران كانت غير متوازنة. فكر ورسم وأجرى التجارب. ثم توصل إلى اكتشاف مذهل. لقد أضاف مفصلات في قاعدة شفرات المروحة الدوارة، مما جعلها مرنة مثل معصمك. سمح هذا لكل شفرة بالتحرك لأعلى ولأسفل أثناء دورانها، مما أدى إلى موازنة القوى التي كانت تحاول قلبي بشكل مثالي. جاء اليوم الكبير في التاسع من يناير عام 1923، في مطار بالقرب من مدريد، إسبانيا. جلس طيار شجاع في مقعد القيادة، وبدأ محركي في العمل ودفعني إلى الأمام. هبت الرياح عبر مروحة الدوران الخاصة بي، وبدأت تدور أسرع وأسرع. ثم شعرت بإحساس سحري، لقد ارتفعت عن الأرض. لم أترنح أو أميل. لقد طرت بثبات عبر الحقل ليراها الجميع. لقد فعلتها. هبطت برفق، وهتف الجميع. لقد نجحت فكرة خوان.

لقد كنت آلة مميزة جداً. لم أستطع التحليق في مكان واحد مثل المروحية لأن محركي كان يدفع مروحة أمامية لسحبي إلى الأمام فقط، أما مروحتي العلوية فكانت تدور بحرية بفعل الرياح. لكن كان بإمكاني الطيران ببطء شديد والهبوط في مساحات صغيرة جداً، وهو ما لم تستطع أي طائرة فعله. أصبحت مشهوراً. سافرت أنا وخوان إلى إنجلترا وفرنسا وأمريكا لنُري الجميع طريقة جديدة وأكثر أماناً للطيران. لكن إرثي الأكبر كان ما علمته للناس. مبدأ مروحتي الدوارة حرة الدوران، والذي يسمى الدوران التلقائي، كان المفتاح الذي فتح أبواب المستقبل. درس المهندسون كيف أعمل واستخدموا تلك الدروس لبناء قريبي الأكثر شهرة، الهليكوبتر. لذا، بينما قد ترى المزيد من طائرات الهليكوبتر في السماء اليوم، أشعر بفخر كبير. لقد كنت أنا من أراهم كيف يطيرون بأمان، وأثبتت أن حتى حدثاً حزيناً يمكن أن يلهم اختراعاً يغير العالم ويجعل السماء مكاناً أكثر أماناً للجميع.