كوروبيرا - برازيلي

موطني هو قلب غابات الأمازون المطيرة الأخضر والعميق، حيث تثرثر القرود على الأغصان العالية وتومض الببغاوات الملونة بين الأوراق. رائحة الهواء هنا تشبه رائحة الأرض الرطبة بعد عاصفة ممطرة والعطر الحلو لزهور الأوركيد البرية. قد تسمع صافرتي مع الريح، وهو صوت يبدو وكأنه يأتي من كل مكان في آن واحد، لكنك ستواجه صعوبة في العثور عليّ. اسمي كوربيرا، وأنا حارس هذه الغابة. لدي شعر أحمر ناري يشبه غروب الشمس العالق بين الأشجار، وقدماي متجهتان إلى الخلف، وهو أمر قد يكون مربكًا جدًا للأشخاص الذين لا يحترمون موطني. هذه هي قصة كيف أحمي الحيوانات والأشجار، وهي حكاية يتهامس بها شعب التوبي منذ زمن لا يذكره أحد. إنها أسطورة كوربيرا.

في أحد الأيام، كُسر هدوء الغابة بصوت طقطقة الأحذية العالي وصوت الفؤوس الحاد. لقد جاء الصيادون، ليس من أجل الطعام، بل من أجل الطمع. لم يطلبوا الإذن من الغابة أو يشكروا الحيوانات على حياتها. كانوا يأخذون ويأخذون فقط، تاركين وراءهم مخلوقات خائفة وأشجارًا متساقطة. هذا جعل قلبي حزينًا وغاضبًا. لذا، قررت أن ألقنهم درسًا. أطلقت صافرة مربكة تردد صداها في الغابة. ثم، تركت بعض الآثار في الطين. عندما رأى الصيادون آثار أقدامي، ابتسموا ابتسامة عريضة وفكروا، 'لقد ذهب من هذا الطريق!'. اتبعوا آثاري، ولكن لأن قدمي متجهتان إلى الخلف، كانوا في الواقع يسيرون أعمق في الغابة، بعيدًا عن مكاني. قادتهم في مطاردة مرحة، وجعلتهم يركضون في دوائر حتى أصيبوا بالدوار. صنعت أوهامًا، فجعلت جدولًا صغيرًا يبدو كنهر واسع وممرًا يبدو كجدار شائك. قلدت صرخة نمر لأخيفهم. لم أرغب في إيذائهم، بل أردت فقط أن أريهم أن الغابة مكان قوي يستحق الاحترام.

أخيرًا، بعد أن أنهكهم التعب والضياع والحيرة التامة، ألقى الصيادون أدواتهم. وعدوا بأنهم لن يؤذوا الغابة مرة أخرى أبدًا إذا تمكنوا فقط من إيجاد طريقهم للخروج. رأيت أنهم قد تعلموا الدرس، لذا أطلقت صافرة للمرة الأخيرة، نغمة واضحة وبسيطة أرشدتهم إلى حافة الغابة. هرعوا إلى الخارج ولم يعودوا أبدًا لإيذاء موطني. لأجيال، روت العائلات الأصلية في البرازيل قصتي لأطفالهم حول النيران الدافئة. لقد شاركوها ليعلموا الجميع أنه يجب علينا رعاية الطبيعة. لم يروني كوحش، بل كحامٍ، وتذكير بأن الغابة حية ولها روح قوية. حتى اليوم، تلهم قصتي الناس ليكونوا حراسًا للأرض. يرسم الفنانون صورًا لشعري الأحمر، ويشارك رواة القصص مغامراتي. أسطورتي باقية، همسة في مهب الريح تذكر الجميع بأن سحر البرية ثمين ويستحق الحماية، ملهمة إيانا جميعًا لنكون قليلًا مثل كوربيرا.