إريشكيجال

هنا في الأسفل، حيث لا تشرق الشمس أبدًا، تتلألأ مملكتي بالغبار والصمت. أنا إرشكيجال، وأنا ملكة هذه الأرض الهادئة المظلمة، وهو مكان أطلق عليه السومريون القدماء اسم كور. في أحد الأيام، سمعت طرقًا على بواباتي، وهو صوت سيغير كل شيء، وهكذا بدأت الأسطورة الشهيرة لنزول أختي إنانا إلى العالم السفلي. من عرشي المظلم، حكمت مملكة مسالمة حيث تأتي الأرواح لترتاح. كان لمملكتي سبع بوابات قوية، لكل منها حارس مخلص، وقاعدة واحدة مهمة جدًا: لا يمكن لأي شخص يدخل من العالم العلوي أن يغادر أبدًا.

في أحد الأيام، بدأت ضجة كبيرة عند البوابة الأولى. كانت أختي، إنانا، ملكة السماء القوية، تلمع بكل ضوء الشمس والنجوم. لقد تفاجأت كثيرًا. لم يجرؤ أحد من العالم العلوي على زيارة مملكتي. لكن قوانين كور تنطبق على الجميع، حتى عليها. للدخول، كان على إنانا أن تمر عبر البوابات السبع كلها. عند كل بوابة، طلب منها الحارس، نيتي، أن تترك وراءها قطعة من قوتها الملكية. تخلت عن تاجها، ثم قلادتها الجميلة، وأرديتها اللامعة، والمزيد. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إنانا أمام عرشي، لم تعد ملكة عظيمة. كانت مجرد روح بسيطة وعادية، مثل كل الآخرين الذين عاشوا في أرضي الهادئة.

مع رحيل إنانا، أصبح العالم في الأعلى حزينًا وهادئًا. لم تتفتح الأزهار، ولم تنمو الأشجار بالثمار، وبدت كل الألوان وكأنها تتلاشى. رأت الآلهة الأخرى أن العالم يحتاج إلى عودة ملكته، فأرسلوا لي رسالة، يتوسلون فيها عودتها. شعرت بالتمزق. كانت أختي ضيفتي، لكن قواعد مملكتي كانت قديمة ولا يمكن كسرها. كنت ملكة هذه الأرض، وكان من واجبي الحفاظ على قوانينها. لكنني رأيت أيضًا الحزن الذي انتشر في جميع أنحاء الأرض. كان لا بد من اتخاذ قرار صعب، قرار يوازن بين قوانين عالمي واحتياجات العالم العلوي.

أخيرًا، تم وضع خطة ذكية. يمكن لإنانا العودة إلى عالمها المضيء، ولكن لمدة نصف العام، كان على شخص تحبه أن يحل محلها في كور. وافق زوجها، دوموزيد، بشجاعة. لذا، خلال الأشهر الستة التي يبقى فيها دوموزيد معي، تصبح الأرض باردة وناعسة. نسمي هذا الوقت الخريف والشتاء. ولكن عندما تعيده إنانا إلى العالم العلوي، تحتفل الأرض بلم شملهما بأشعة الشمس والزهور والحياة الجديدة. هذا هو الربيع والصيف. منذ آلاف السنين في بلاد ما بين النهرين، شارك رواة القصص هذه الأسطورة لشرح الفصول المتغيرة الجميلة. إنها تذكرنا بأنه حتى بعد أيام الشتاء الهادئة والمظلمة، ستعود الحياة والدفء دائمًا. تستمر هذه القصة القديمة في إلهام اللوحات والقصائد والأغاني، مما يثير خيالنا حول دورات الطبيعة والحب القوي بين أختين حكمتا عالمين مختلفين تمامًا.