هيونغبو ونولبو - كوري

لقد حملتني أجنحتي فوق الجبال والبحار، لكني لن أنسى أبدًا القرية الصغيرة التي وجدتها تقع في الريف الكوري. مرحبًا، اسمي جيبي، وأنا طائر سنونو. أقضي فصول الشتاء في الجنوب الدافئ، لكن في كل ربيع، أعود طائرًا إلى هذه القرية حيث كان يعيش أخوان. كان أحدهما طيبًا والآخر لم يكن كذلك، وكان لي دور في قصة هونغبو ونولبو. بدأ كل شيء في يوم ربيعي عندما كنت أبني عشي تحت أفاريز منزل دافئ المظهر.

بينما كنت أعمل على عشي، سقطت وكسرت ساقي! استلقيت عاجزًا على الأرض حتى وجدني رجل طيب يدعى هونغبو. كان فقيرًا جدًا ولديه العديد من الأطفال لإطعامهم، لكن قلبه كان كبيرًا. قام هو وزوجته بلف ساقي بلطف بقطعة قماش ناعمة وأعطوني فتات الخبز لأكله حتى أصبحت قويًا بما يكفي للطيران مرة أخرى. قبل أن أغادر لفصل الشتاء، أردت أن أشكره. طرت إلى حديقة خاصة وأحضرت بذرة قرع واحدة، والتي أسقطتها في يده. زرع هونغبو البذرة، ونمت لتصبح ثلاث قرعات عملاقة، أكبر من أي شيء رآه من قبل! عندما قام هو وعائلته بفتحها، لم يجدوا لبًا بداخلها - بل وجدوا ذهبًا متلألئًا وجواهرًا براقة وحريرًا فاخرًا. لقد كوفئ لطف هونغبو، ولن تجوع عائلته مرة أخرى.

كان شقيق هونغبو الأكبر، نولبو، غنيًا جدًا ولكنه كان جشعًا جدًا أيضًا. عندما سمع عن ثروة هونغبو الطيبة، أصبح غيورًا. أمسك بسنونو - أحد أبناء عمومتي - وكسر ساقه بقسوة عن قصد، ثم تظاهر بإصلاحها. كان يعتقد أنه يستطيع خداع طريقه للحصول على مكافأة سحرية أيضًا. أحضر له ابن عمي، وهو يعرف قلبه، بذرة قرع أيضًا. زرعها نولبو بلهفة، حالمًا بمزيد من الثروات. ولكن عندما فتح قرعاته العملاقة، لم يخرج منها كنز، بل عفاريت غاضبة تسمى دوكايبي! حطموا أثاثه وطاردوه من منزله، وتركوه بلا شيء. تعلم نولبو درسًا قاسيًا في ذلك اليوم.

بعد أن فقد كل شيء، ذهب نولبو إلى أخيه الأصغر طلبًا للمساعدة. لم يرفضه هونغبو الطيب. سامح أخاه ورحب بنولبو وعائلته في منزله، وشاركهم ثروته. تُروى هذه القصة القديمة في كوريا منذ مئات السنين لتعليم الأطفال أن اللطف كنز أعظم من الذهب، بينما الجشع لا يؤدي إلا إلى التعاسة. حتى اليوم، تلهم حكاية هونغبو ونولبو المسرحيات والرسوم المتحركة والكتب، مذكرة الجميع بأن القلب الرحيم هو أروع شيء في العالم.