كاغويا-هيمي

منذ زمن بعيد، في غابة يابانية مليئة بالخيزران الأخضر الطويل الذي يهمس مع الريح، كان هناك قاطع خيزران عجوز طيب. في يوم من الأيام، رأى ساق خيزران تتوهج بضوء ناعم ودافئ. عندما نظر بداخلها، وجد طفلة صغيرة، بحجم إبهامه. كانت هذه الطفلة الصغيرة هي الأميرة كاجويا. حملها بلطف إلى زوجته في المنزل، وقررا أن يربياها كابنتهما. هذه القصة تسمى حكاية قاطع الخيزران.

أحب قاطع الخيزران وزوجته الأميرة كاجويا كثيرًا. لقد كبرت بسرعة كبيرة، وكانوا يسمونها أميرتهم الصغيرة. في كل مرة كان الرجل العجوز يقطع الخيزران، كان يجد عملات ذهبية أو كيمونو حريريًا جميلًا داخل السيقان. وسرعان ما امتلأ منزلهما الصغير بالكنوز. أحبت كاجويا حياتها على الأرض، تلعب في الحقول وتستمع إلى غناء الطيور. لكن في بعض الأحيان، في الليل، كانت تنظر إلى القمر الكبير المستدير. كان ذلك يجعل قلبها يشعر بالحنين إلى الوطن، على الرغم من أنها لم تكن تعرف السبب. جاء العديد من الأمراء الرائعين لطلب يدها للزواج، لكنها كانت تعلم أن منزلها في مكان آخر، بعيد جدًا.

في إحدى الليالي، عندما كان القمر بدراً، نزلت سفينة فضية جميلة من السماء. لقد جاءت من القمر، منزلها الحقيقي. لقد حان وقت عودتها. عانقت والدها ووالدتها على الأرض لتودعهما. كانت حزينة لمغادرتهما، لكنها وعدت بأنها ستشرق عليهما دائمًا من السماء. تُروى قصتها منذ مئات السنين لتذكير الجميع بتقدير عائلاتهم والنظر إلى سماء الليل والحلم. عندما ترى القمر مكتملاً، يمكنك أن تفكر فيها، أميرة القمر، وتتذكر أن السحر موجود في كل مكان.