ماي آن تيم والبطيخ

مرحبًا، اسمي ماي آن تيم. منذ زمن بعيد، عشت في قصر كبير بصفتي الابن المتبنى للملك هونغ العظيم. كانت فيتنام القديمة أرضًا ذات جبال خضراء وأنهار متلألئة. عشت حياة مريحة، لكنني كنت أؤمن دائمًا بأن كل ما أملكه قد اكتسبته من خلال عملي الجاد. ذات يوم، قلت للملك: "ثروتي تأتي من عمل يدي، وليس من هداياك". هذا أغضب الملك كثيرًا، حيث شعر بأنني لم أكن ممتنًا. هذه هي قصة كيف أدى كبريائي إلى مغامرة عظيمة، حكاية تُعرف باسم ماي آن تيم والبطيخة.

كعقاب، أرسلني الملك مع عائلتي إلى جزيرة مهجورة بعيدة في البحر المتلألئ. كانت الجزيرة برية وفارغة، لا يوجد فيها سوى الرمال والصخور وصوت الأمواج المتلاطمة. في البداية، كنا حزينين وخائفين، لكننا علمنا أنه لا يمكننا الاستسلام. معًا، بنينا كوخًا صغيرًا من الأخشاب الطافية وتعلمنا صيد الأسماك من البحر. عملنا بجد كل يوم، من شروق الشمس حتى غروبها، فقط لنجد ما يكفي من الطعام. على الرغم من أننا كنا وحدنا، كان لدينا بعضنا البعض وأملنا.

في إحدى فترات بعد الظهر، بينما كنت أبحث عن طعام، رأيت سربًا من الطيور يحلق فوقي. أسقط أحدها بذرة سوداء صغيرة على الرمال. التقطتها وشعرت ببريق من الفضول. ماذا لو نمت هذه البذرة الصغيرة لتصبح شيئًا رائعًا؟ زرعتها بعناية في بقعة واضحة من التربة وساعدتني عائلتي في سقايتها كل يوم بالماء العذب الذي وجدناه. شاهدنا برعمًا أخضر صغيرًا يدفع نفسه خارج الأرض. نما البرعم ليصبح كرمة طويلة متعرجة بأوراق كبيرة مرنة. سرعان ما بدأت كرات خضراء كبيرة ومستديرة تنمو على الكرمة. لم نرَ فاكهة مثلها من قبل وتساءلنا عما إذا كانت آمنة للأكل.

عندما أصبحت أول ثمرة بحجم رأسي، قطعتها بعناية. من الداخل، كان لونها أحمر زاهيًا جميلًا ورائحتها حلوة بشكل لا يصدق! تذوقناها، وكانت ألذ شيء وأكثره عصارة أكلناه في حياتنا. الفاكهة، التي أطلقنا عليها اسم "dưa hấu" أو البطيخ، أنقذتنا. لقد أعطتنا الطعام والماء. خطرت لي فكرة ذكية. نحتت أسماءنا وقصة جزيرتنا على القشور الخضراء الصلبة لأكبر البطيخات. ثم، دفعتها إلى المحيط، على أمل أن تحمل التيارات رسالتنا إلى شواطئ بعيدة. أرسلنا عشرات البطيخات تطفو بعيدًا مثل قوارب الرسائل الخضراء.

بعد أشهر، وجد بحارة على سفينة تجارية بطيخنا يطفو في البحر. لقد اندهشوا من الفاكهة الحلوة والرسالة المنحوتة على القشرة. تتبعوا أثر البطيخ الطافي ووجدوا جزيرتنا! عندما سمع الملك كيف استخدمت ذكائي وعملي الجاد ليس فقط للبقاء على قيد الحياة بل للازدهار، امتلأ قلبه بالفخر. أرسل سفينة لإعادتنا إلى الوطن ورحب بنا كأبطال. قصتي تعلم أنه لا يجب عليك الاستسلام أبدًا. إنها تظهر أنه بالبراعة والمثابرة، يمكنك تحويل بذرة أمل صغيرة إلى شيء رائع. حتى يومنا هذا، يعد البطيخ فاكهة خاصة في فيتنام، خاصة خلال العام الجديد، لتذكير الجميع بالصبي الذي وجد ثروته في جزيرة منعزلة.