ثانه جيونغ - فيتنامي

في قريتي الصغيرة، المحاطة ببساتين الخيزران الخضراء وحقول الأرز التي لا نهاية لها، كنت قلقة على ابني. أنا والدته، ولمدة ثلاث سنوات طويلة، لم ينطق ابني الجميل بكلمة واحدة أو يخطو خطوة واحدة. ثم، في أحد الأيام، وصلت أخبار مخيفة مثل سحابة عاصفة: كان الغزاة يزحفون إلى أرضنا. هذه هي قصة كيف لبى طفلي الصامت نداء إنقاذ وطننا، أسطورة ثانه جيونغ.

عندما مر رسل الملك عبر القرى بحثًا عن بطل، جلس ابني فجأة ونطق بكلماته الأولى. طلب مني أن أحضر الرسول إليه وأعلن: "ارجع إلى الملك وأخبره أن يصنع لي حصانًا حديديًا، وبدلة درع حديدية، وعصا حديدية. سأهزم هؤلاء الغزاة!". منذ تلك اللحظة، بدأ جيونغ في الأكل. أكل سبع سلال من الأرز في جلسة واحدة، ثم المزيد. أحضر له أهل القرية جميعًا الطعام، ومع كل لقمة، كان ينمو أكبر وأقوى حتى أصبح عملاقًا، أطول من أن يتسع له منزلنا الصغير. عندما وصلت هدايا الملك، ارتدى جيونغ الدرع، وقفز على الحصان الحديدي الجبار، فدبّت فيه الحياة، ونفث النار من منخريه. رفع عصاه الحديدية وانطلق لمواجهة العدو، بطلاً حقيقيًا مستعدًا لحماية شعبه.

كان ثانه جيونغ لا يمكن إيقافه. حارب الغزاة بقوة لا تصدق. عندما انكسرت عصاه الحديدية في منتصف المعركة، لم يستسلم. انحنى واقتلع كتلًا كاملة من الخيزران من الأرض واستخدمها كسلاح له، مكتسحًا العدو بعيدًا. بعد أن أنقذ المملكة، لم يعد إلى قريتنا. امتطى حصانه الحديدي إلى قمة جبل سوك سون، وخلع درعه، ومعًا، طار هو وحصانه عاليًا، عاليًا، عاليًا في السماء ليصبح حارسًا خالدًا لفيتنام. يروي الناس قصته ليتذكروا أن الشجاعة يمكن العثور عليها في أكثر الأماكن غير المتوقعة وأن حتى الطفل الهادئ يمكن أن يمتلك قلب عملاق. كل عام، يحتفل الناس في فيتنام بمهرجان جيونغ بالمسيرات والقصص، حتى لا تُنسى أبدًا أسطورة الصبي الذي نشأ ليصبح بطلاً وينقذ بلده، ملهمًا الجميع ليكونوا شجعانًا ويحموا الأشياء التي يحبونها.