موسيقيو مدينة بريمن

كانت عظامي العجوزة تؤلمني، وقال سيدي إنني لم أعد قويًا بما يكفي لحمل أكياس الدقيق. لم يعتقد أنني كنت مفيدًا، لكنني كنت أعرف أنه لا يزال لدي أغنية في قلبي ونهيق عالٍ لأشاركه. اسمي حمار، وقد قررت في تلك اللحظة أن أهرب وأسافر إلى مدينة بريمن الشهيرة لأصبح موسيقيًا. هذه هي قصة كيف وجدت أنا وبعض الأصدقاء المميزين جدًا موسيقانا الخاصة ومنزلًا جديدًا، وهي حكاية قد تعرفونها باسم موسيقيو مدينة بريمن. على الطريق، قابلت كلبًا يبدو حزينًا، كان سيده يعتقد أنه أصبح كبيرًا في السن على الصيد. قلت له: 'تعال معي إلى بريمن. يمكنك أن تنبح على الإيقاع'. بعد فترة وجيزة، وجدنا قطة كئيبة لم تعد تستطيع الإمساك بالفئران كما كانت تفعل من قبل. هتفنا: 'انضمي إلينا. مواءك سيكون مثاليًا'. أخيرًا، التقينا بديك يصيح من كل قلبه على سياج. كان على وشك أن يصبح عشاءً. علمنا أنه يجب أن يأتي معنا. انطلقنا نحن الأربعة معًا إلى بريمن، فرقة جديدة تمامًا في مغامرة كبرى.

مع غروب الشمس، أصبحت الغابة مظلمة ومخيفة. كانت بطوننا تقرقر، وكانت حوافرنا وكفوفنا متعبة. عندما كنا على وشك أن نفقد الأمل، رأى الديك ضوءًا صغيرًا يومض من بين الأشجار. لقد كان كوخًا صغيرًا. تسللنا بهدوء وألقينا نظرة من خلال النافذة. في الداخل، كانت مجموعة من اللصوص يضحكون ويتناولون وليمة على طاولة مليئة بالطعام اللذيذ. كنا جائعين جدًا، لكننا علمنا أنه لا يمكننا الدخول ببساطة. كنا بحاجة إلى خطة ذكية. وقفت على قائمتي الخلفيتين ووضعت حوافري الأمامية على عتبة النافذة. قفز الكلب، بحركة شجاعة صغيرة، على ظهري. تسلقت القطة، الرشيقة والسريعة، على الكلب. أخيرًا، طار الديك وجلس على رأس القطة، نافخًا صدره. كنا برجًا طويلًا ومترنحًا من الأصدقاء. عندما أعطيت الإشارة، بدأنا جميعًا في غناء أغنيتنا الخاصة في نفس الوقت. نهقت أنا، ونبح الكلب، وموت القطة، وصاح الديك بكل قوته. لقد كان أعلى وأغرب وأروع ضجيج سمعته في حياتك.

قفز اللصوص في الداخل من الخوف. رأوا ظلنا الغريب الطويل في النافذة وسمعوا موسيقانا الصاخبة. صرخوا: 'إنه وحش'. وركضوا خارج الكوخ واختفوا في الغابة المظلمة دون أن ينظروا إلى الوراء. هتفنا جميعًا ودخلنا إلى الداخل. أكلنا كل فتات من وليمتهم ووجدنا أماكن مريحة للنوم. في وقت لاحق من تلك الليلة، تسلل أحد اللصوص عائدًا ليرى ما كان مصدر الضجيج. لكننا كنا مستعدين. خدشته القطة في الظلام، وعض الكلب ساقه، وركلته ركلة صغيرة بحافري الخلفي، وصاح الديك 'كوكو كوكو' من على العوارض الخشبية. ركض اللص المذعور لينجو بحياته، وأخبر أصدقاءه أن المنزل مليء بساحرة وعملاق وقاضٍ. لم يعودوا أبدًا. أدركنا أن لدينا كل ما نحتاجه هناك. لم نصل أبدًا إلى بريمن، لكننا وجدنا شيئًا أفضل بكثير: عائلة ومنزلًا ننتمي إليه جميعًا. تذكرنا قصتنا، التي جمعها الأخوان غريم، بأنك لست كبيرًا في السن أبدًا لتجد أصدقاء جددًا وتصنع موسيقاك الجميلة الخاصة. إنها تظهر أنه عندما نعمل معًا، حتى أكبرنا سنًا يمكن أن يكون شجاعًا جدًا. اليوم، يمكنك حتى رؤية تمثال لنا في مدينة بريمن، كتذكير بأن الصداقة هي أفضل موسيقى على الإطلاق.