লিলিʻউওকালানি

আলোহা! আমার নাম লিলিʻওকোলানি, এবং আমি সুন্দর হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জের শেষ রানী ছিলাম। আমি ১৮৩৮ সালের সেপ্টেম্বর মাসের ২ তারিখে হনলুলুতে জন্মগ্রহণ করি। যখন আমি শিশু ছিলাম, আমার নাম ছিল লিডিয়া কামাকাʻএহা। হাওয়াইয়ের রাজকন্যা হিসেবে বড় হওয়াটা চমৎকার ছিল। আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম সঙ্গীতকে! আমি পিয়ানো, গিটার এবং ইউকেলেলে বাজাতে শিখেছিলাম এবং গান গাইতে ভালোবাসতাম। আমার পরিবার এবং আমি একসঙ্গে গান রচনা করতে বসতাম এবং আমাদের বাড়ি সুন্দর সুরে ভরিয়ে দিতাম। সঙ্গীত ছিল আমার হৃদয়ের ভাষা।

বহু বছর ধরে, আমার বড় ভাই কালাকাউয়া রাজা ছিলেন। আমি বিশ্বের বিভিন্ন নেতার সাথে দেখা করতে এবং আমার জনগণের কীভাবে সবচেয়ে ভালো সাহায্য করা যায় তা শিখতে ভ্রমণ করতাম। ১৮৯১ সালে যখন আমার ভাই মারা যান, তখন আমার নেতৃত্ব দেওয়ার পালা আসে। রানী হওয়া আমার জীবনের সবচেয়ে বড় সম্মান ছিল। আমি আমাদের রাজ্য রক্ষা করার এবং সমস্ত হাওয়াইয়ানদের যত্ন নেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিলাম। আমি সুন্দর ʻইওলানি প্রাসাদে থাকতাম, যা আলো, সঙ্গীত এবং আমাদের ভবিষ্যতের জন্য আশায় ভরা একটি বাড়ি ছিল। আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা ছিল একটি নতুন সংবিধান তৈরি করা, যা এমন একগুচ্ছ নিয়ম যা স্থানীয় হাওয়াইয়ান জনগণকে আরও বেশি কথা বলার সুযোগ দেবে।

কিন্তু কিছু প্রভাবশালী ব্যবসায়ী, যারা স্থানীয় হাওয়াইয়ান ছিলেন না, আমার ধারণাগুলো পছন্দ করেননি। তারা নিজেদের জন্য হাওয়াই নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিল। ১৮৯৩ সালে, তারা তাদের ক্ষমতা ব্যবহার করে আমার সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করে এবং হাওয়াইয়ান রাজ্যের অবসান ঘটায়। এটা আমার এবং আমার জনগণের জন্য একটি খুব দুঃখের দিন ছিল। আমাকে আমার সিংহাসন ছাড়তে বাধ্য করা হয়েছিল এবং এমনকি কিছু সময়ের জন্য আমার নিজের প্রাসাদেই বন্দী করে রাখা হয়েছিল। যদিও আমি আর শাসক রানী ছিলাম না, আমি আমার জনগণের অধিকার এবং আমাদের রাজ্যের পুনরুদ্ধারের জন্য লড়াই করা কখনোই থামাইনি।

আমার সারা জীবন ধরে, আমি আমার অনুভূতিগুলো আমার সঙ্গীতে লিখে রেখেছি। আমি ১৫০টিরও বেশি গান রচনা করেছি, কিন্তু আমার সবচেয়ে বিখ্যাত গানটি হলো 'আলোহা ʻওই,' যার অর্থ 'তোমাকে বিদায়'। এটি ভালোবাসা এবং বিদায় জানানোর একটি গান, এবং এটি সারা বিশ্বে হাওয়াইয়ের একটি প্রতীকে পরিণত হয়েছে। আমি 'হাওয়াই'স স্টোরি বাই হাওয়াই'স কুইন' নামে একটি বইও লিখেছিলাম যাতে আমাদের ইতিহাস সঠিকভাবে মনে রাখা হয়। আমি ৭৯ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। আজ, আমাকে একজন শক্তিশালী নেতা হিসেবে স্মরণ করা হয় যিনি তার জনগণকে ভালোবাসতেন, ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই করেছিলেন এবং সুন্দর সঙ্গীতের মাধ্যমে তার হৃদয়কে ভাগ করে নিয়েছিলেন যা আজও গাওয়া হয়।