লুমিয়ের ভ্রাতৃদ্বয়

নমস্কার! আমরা লুমিয়ের ভাই, ওগুস্ত ও লুই। আমাদের গল্প শুরু হয়েছিল ফ্রান্সে, যেখানে আমরা ছবির জগতে বড় হয়েছি। আমাদের বাবা, আঁতোয়ান, একজন প্রতিভাবান ফটোগ্রাফার ছিলেন এবং তার স্টুডিও ছিল আমাদের খেলার জায়গা। আমি, ওগুস্ত, ১৮৬২ সালে জন্মগ্রহণ করি এবং আমার ভাই লুই দুই বছর পর ১৮৬৪ সালে জন্মগ্রহণ করে। যখন আমরা ছোট ছিলাম, আমাদের পরিবার লিয়ন শহরে চলে আসে। আমরা বাবার ওয়ার্কশপে তাকে সাহায্য করতে খুব ভালোবাসতাম। ১৮৮১ সালে, যখন আমি, লুই, কিশোর ছিলাম, তখন আমি 'ড্রাই প্লেট' নামে এক নতুন ধরনের ফটোগ্রাফিক প্লেটের ধারণা নিয়ে আসি। এটি ছবি তোলাকে অনেক সহজ এবং দ্রুত করে দিয়েছিল। আমাদের আবিষ্কারটি একটি বিশাল সাফল্য পেয়েছিল এবং আমাদের পারিবারিক ব্যবসাকে পুরো ফ্রান্সে বিখ্যাত করে তুলেছিল। এই প্রাথমিক সাফল্য আমাদের দেখিয়েছিল যে আমরা বিজ্ঞান এবং নতুন জিনিস আবিষ্কার করতে কতটা ভালোবাসি।

যদিও আমাদের ফটোগ্রাফির ব্যবসা বেশ ভালো চলছিল, আমরা সবসময় নতুন কিছু তৈরি করার বিষয়ে কৌতূহলী ছিলাম। উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে বিজ্ঞানের জগত নতুন নতুন ধারণায় মুখরিত ছিল। ১৮৯৪ সালে, আমাদের বাবা প্যারিসে গিয়ে একটি আশ্চর্যজনক জিনিস দেখেছিলেন: টমাস এডিসনের কিনেটোস্কোপ। এটি একটি বড় কাঠের বাক্স ছিল, যার ভেতরে উঁকি দিয়ে একটি ছোট ফিল্ম লুপ দেখতে হতো। তিনি খুব উত্তেজিত হয়ে লিয়নে ফিরে এসে আমাদের বলেছিলেন, 'এডিসনের যন্ত্রটি চতুর, কিন্তু ছবিটি একটি বাক্সের মধ্যে আটকে থাকে যা কেবল একজন ব্যক্তি দেখতে পারে। তোমাদের এমন একটি উপায় খুঁজে বের করতে হবে যাতে ছবিটি একটি পর্দায় প্রক্ষেপণ করা যায়, যাতে একটি ঘরের সমস্ত লোক একসাথে দেখতে পারে!' এই চ্যালেঞ্জটি আমাদের কল্পনাকে জাগিয়ে তুলেছিল। আমরা এমন একটি যন্ত্র তৈরি করতে চেয়েছিলাম যা কেবল চলচ্চিত্র দেখাতে পারবে না, বরং সেগুলি রেকর্ড করতে এবং ফিল্ম ডেভেলপও করতে পারবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল, এটি এমন হালকা হতে হবে যা যেকোনো জায়গায় বহন করা যায়।

আমরা আমাদের কারখানার ওয়ার্কশপে কয়েক মাস ধরে পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়েছিলাম। সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল ফিল্মের স্ট্রিপটি ক্যামেরার মধ্যে দিয়ে মসৃণভাবে কীভাবে সরানো যায় তা বের করা। এক রাতে, যখন আমি, লুই, অসুস্থ ছিলাম এবং ঘুমাতে পারছিলাম না, তখন সমাধানটি আমার মাথায় আসে। আমি ভাবলাম, একটি সেলাই মেশিন যেভাবে কাপড় সেলাই করার জন্য সুই ব্যবহার করে, কাপড়টিকে সামনে টেনে নেয়, থামে এবং তারপর আবার টানে। আমরাও ফিল্মটিকে ধরার জন্য কাঁটার মতো একটি কৌশল ব্যবহার করতে পারি, যা ফিল্মটিকে লেন্সের সামনে টানবে, একটি ছবি তোলার জন্য এক সেকেন্ডের ভগ্নাংশের জন্য স্থির রাখবে এবং তারপরে পরের ফ্রেমে নামিয়ে দেবে। এটি নিখুঁতভাবে কাজ করেছিল! আমরা আমাদের আবিষ্কারের নাম দিয়েছিলাম সিনেম্যাটোগ্রাফ। এটি বিশেষ ছিল কারণ এটি একটি ক্যামেরা, একটি ফিল্ম ডেভেলপার এবং একটি প্রজেক্টর—সবকিছুই একটি ছোট, বহনযোগ্য বাক্সে ছিল। আমরা ১৮৯৫ সালের ১৩ই ফেব্রুয়ারি এর জন্য পেটেন্ট ফাইল করি। সেই বসন্তে, আমরা আমাদের কারখানার দরজার বাইরেই আমাদের প্রথম চলচ্চিত্রটি শ্যুট করি। এটির নাম ছিল ওয়ার্কার্স লিভিং দ্য লুমিয়ের ফ্যাক্টরি। এটি একটি সাধারণ, এক মিনিটের দৃশ্য ছিল, কিন্তু পর্দায় বাস্তব জীবনকে চলতে দেখা ছিল যেন বিশুদ্ধ জাদু।

কয়েকটি ব্যক্তিগত পরীক্ষার পর, আমরা আমাদের আবিষ্কারটি বিশ্বকে দেখানোর জন্য প্রস্তুত ছিলাম। আমরা এমন একটি তারিখ বেছে নিয়েছিলাম যা ইতিহাসে লেখা থাকবে: ১৮৯৫ সালের ২৮শে ডিসেম্বর। আমরা প্যারিসের গ্র্যান্ড ক্যাফের বেসমেন্টে একটি ছোট ঘর ভাড়া নিয়েছিলাম এবং পর্দার জন্য একটি সাদা চাদর লাগিয়েছিলাম। আমরা দশটি ছোট চলচ্চিত্র দেখিয়েছিলাম, যার মধ্যে আমাদের কারখানার কর্মীদের প্রথম চলচ্চিত্রটি, একজন কামারের কাজের দৃশ্য এবং একজন মালীর নিজের হোস পাইপ দিয়ে ভিজে যাওয়ার একটি মজার দৃশ্যও ছিল। সেই রাতের সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্রটি ছিল দ্য অ্যারাইভাল অফ এ ট্রেন অ্যাট লা সিওতাত স্টেশন। দর্শকরা এর আগে এমন কিছু দেখেনি। যখন সাদা-কালো লোকোমোটিভটি ক্যামেরার দিকে এগিয়ে আসছিল, তখন লোকেরা বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠেছিল এবং কেউ কেউ তাদের আসন থেকে লাফিয়েও উঠেছিল, ভয়ে যে ট্রেনটি পর্দা ভেদ করে বেরিয়ে আসবে! প্রথমে মাত্র কয়েকজন লোক এসেছিল, কিন্তু খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল। শীঘ্রই, 'চলন্ত ছবি' দেখার জন্য মানুষের ভিড় জমে গিয়েছিল। সিনেমার জন্ম হয়েছিল।

আমাদের প্রথম প্রদর্শনীর পর, আমরা নতুন জায়গা চিত্রায়িত করতে এবং অন্যান্য দেশের মানুষকে আমাদের সিনেম্যাটোগ্রাফ দেখানোর জন্য সারা বিশ্বে ক্যামেরা অপারেটর পাঠিয়েছিলাম। চলচ্চিত্রের ধারণাটি খুব দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। তবে, আমরা এটিকে গল্প বলার উপায় হিসেবে না দেখে বরং একটি বৈজ্ঞানিক নতুনত্ব হিসেবে ভেবেছিলাম, তাই আমরা শীঘ্রই অন্যান্য চ্যালেঞ্জের দিকে মনোযোগ দিই। ১৯০৩ সালে, আমরা অটাক্রোম লুমিয়ের আবিষ্কার করি, যা ছিল বিশ্বের প্রথম সফল রঙিন ফটোগ্রাফি প্রক্রিয়া। এটি স্থির ছবিতে সুন্দর, বাস্তবসম্মত রঙ নিয়ে আসে। আমি, লুই, ৮৩ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আমি, ওগুস্ত, ৯১ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। আমরা আমাদের ছোট আবিষ্কারটিকে একটি বেসমেন্টের কৌতূহল থেকে আজকের বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্র শিল্পে পরিণত হতে দেখেছি। মানুষ আমাদের 'সিনেমার জনক' হিসেবে মনে রাখে কারণ আমরাই প্রথম চলন্ত ছবির জাদুকে একটি ছোট বাক্স থেকে বের করে এনে একটি বড় পর্দায় সবার সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য নিয়ে এসেছিলাম।