কাগুয়া-হিমে

নমস্কার. আমার গল্পটা এমন এক জায়গা থেকে শুরু যেখানে তোমরা হয়তো আশাই করবে না: একটি উজ্জ্বল বাঁশের ডাঁটার ভেতর থেকে. আমি বাতাসের শোঁ শোঁ শব্দ আর পাতার মর্মরধ্বনি শুনতে পেতাম এবং বাইরের উষ্ণ রোদ অনুভব করতে পারতাম. আমার নাম কাগুয়া-হিমে, এবং আমি চাঁদের রাজকুমারী. একদিন, এক দয়ালু বৃদ্ধ বাঁশ কাটুড়িয়া জঙ্গলের মধ্যে দিয়ে হাঁটার সময় আমার ডাঁটাটিকে এমনভাবে জ্বলতে দেখলেন যেন আকাশ থেকে কোনো তারা পৃথিবীতে খসে পড়েছে. যখন তিনি সেটি কেটে খুললেন, তখন সেখানে আমি ছিলাম, এত ছোট এক শিশু যে তার হাতের তালুতে এঁটে যেতাম. তিনি ও তার স্ত্রী সবসময় একটি সন্তানের জন্য প্রার্থনা করতেন, তাই তারা আমাকে বাড়ি নিয়ে গেলেন এবং নিজেদের সন্তানের মতো ভালোবাসতে লাগলেন. এটাই আমার গল্পের শুরু, যাকে জাপানের লোকেরা 'বাঁশ কাটুড়িয়ার গল্প' বলে ডাকে.

আমি কিন্তু বেশিদিন ছোট থাকলাম না. আমি খুব দ্রুত একজন যুবতী হয়ে উঠলাম, আর সবাই বলত আমার সৌন্দর্য পূর্ণিমার চাঁদের মতোই উজ্জ্বল. আমার পালক বাবা ধনী হয়ে গেলেন কারণ তিনি যখনই বাঁশ কাটতেন, তার ভেতরে সোনা খুঁজে পেতেন. শীঘ্রই, 'জ্বলজ্বলে রাজকুমারী'-র খবর সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ল. পাঁচজন সম্ভ্রান্ত রাজকুমার আমাদের বাড়িতে এলেন, প্রত্যেকেই আমাকে বিয়ে করতে চাইলেন. কিন্তু আমার মন রাতের আকাশের দিকে এক অদ্ভুত টান অনুভব করত, আর আমি জানতাম যে আমি তাদের কাউকেই বিয়ে করতে পারব না. তাই, আমি তাদের প্রত্যেককে একটি করে প্রায় অসম্ভব কাজ দিলাম. আমি একজনকে বললাম বুদ্ধের পাথরের ভিক্ষাপাত্র নিয়ে আসতে, আরেকজনকে এক কিংবদন্তির দ্বীপ থেকে রত্নখচিত ডাল আনতে, এবং অন্যজনকে আগুন-রোধী ইঁদুরের পোশাক আনতে বললাম. চতুর্থজনকে একটি ড্রাগনের গলা থেকে রঙিন মণি খুঁজে বের করতে হতো, এবং শেষজনকে একটি সোয়ালো পাখির বাসা থেকে একটি বিশেষ ঝিনুক আনতে হতো. এগুলো ছিল জাদু আর বিস্ময়ের অভিযান, যা তাদের দেখানোর জন্য ছিল যে আমার ভাগ্য এই পৃথিবীতে নয়.

সময় যতই গড়াতে লাগল, আমি নিজেকে চোখে জল নিয়ে চাঁদের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখলাম. অবশেষে আমি আমার বাবা-মায়ের কাছে আমার গোপন কথা স্বীকার করলাম: আমি এই পৃথিবীর নই. আমি চাঁদের রাজ্যের রাজকুমারী, এবং আমার লোকেরা আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে আসছে. আমার বাবা-মা খুব কষ্ট পেলেন, এমনকি সম্রাটও আমাকে রক্ষা করার জন্য তার রক্ষীদের পাঠালেন. কিন্তু পূর্ণিমার রাতে যখন আকাশ থেকে এক উজ্জ্বল আলো নেমে এল, তখন এক সুন্দর উড়ন্ত রথ দেখা গেল, যা স্বর্গীয় প্রাণীতে ভরা ছিল. পৃথিবীর কোনো অস্ত্রই তাদের থামাতে পারল না. তারা আমার গায়ে একটি পালকের পোশাক পরিয়ে দিল, আর তা করার সাথে সাথেই আমার সমস্ত দুঃখ এবং পৃথিবীতে আমার সুখী জীবনের স্মৃতি মুছে গেল. যে প্রিয় বাবা-মা আমাকে বড় করেছেন, তাদের আমি শেষবারের মতো ভালোবেসে বিদায় জানালাম, এবং তারপর আমি আকাশে উঠে গেলাম, চাঁদে আমার নিজের বাড়িতে ফিরে গেলাম.

আমার গল্প জাপানে হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে বলা হয়ে আসছে. এটি মানুষকে মনে করিয়ে দেয় যে আমরা সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত জায়গায়ও ভালোবাসা এবং পরিবার খুঁজে পেতে পারি. এটি সুন্দর ছবি, কবিতা এবং এমনকি অ্যানিমেটেড সিনেমাকেও অনুপ্রাণিত করেছে যা সারা বিশ্বের শিশুরা দেখতে পারে. তাই, পরের বার যখন তোমরা পূর্ণিমার চাঁদের দিকে তাকাবে, তখন আমার কথা ভেবো, কাগুয়া-হিমে. আমার গল্প বেঁচে আছে, পৃথিবী এবং আকাশের মধ্যে সংযোগকারী জাদুর এক উজ্জ্বল স্মারক হিসেবে, এবং ভালোবাসা এমন এক সম্পদ যা চিরকাল স্থায়ী হয়, আমরা যতই দূরে থাকি না কেন.