মাঙ্কি কিং এবং জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট - চাইনিজ

ওহে! আমি বাজি ধরে বলতে পারি, তোমরা কখনো এমন কোনো রাজার দেখা পাওনি যে পাথরের ডিম থেকে জন্মেছে, তাই না? হ্যাঁ, ওটা আমিই! আমার নাম সান উকোং, কিন্তু সবাই আমাকে বানর রাজা বলে ডাকে. আমার বাড়ি, ফুল-ফলের পাহাড়, পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর জায়গা, যেখানে ঝকঝকে ঝর্ণা আর মিষ্টি পীচ ফলে ভরা. আমি সব বানরদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী আর চালাক ছিলাম, তাই ওরা আমাকে ওদের রাজা বানিয়েছিল! আমি অনেক রকমের আশ্চর্য জাদু শিখেছিলাম, যেমন মেঘের ওপর চড়ে উড়ে যাওয়া, ৭২টি বিভিন্ন প্রাণী বা জিনিসে নিজেকে বদলে ফেলা, আর আমার জাদুর লাঠি দিয়ে লড়াই করা, যেটা পাহাড়ের মতো বড় হতে পারে আবার সূঁচের মতো ছোটও হয়ে যেতে পারে. তবে আমি একটু দুষ্টুও ছিলাম, আর আমার অভিযানগুলো এতই রোমাঞ্চকর হয়ে উঠেছিল যে সেগুলো ‘বানর রাজা এবং পশ্চিমে যাত্রা’ নামে এক বিখ্যাত গল্পে পরিণত হয়েছে.

স্বর্গীয় রাজ্যে অনেক দুষ্টুমি করার পর আমাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল. আমাকে ৫০০ বছরের জন্য একটা বিশাল পাহাড়ের নিচে আটকে রাখা হয়েছিল! সেখানে খুব একঘেয়ে লাগত. একদিন, ত্রিপিটক নামের এক দয়ালু এবং শান্ত সাধুকে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজের জন্য বেছে নেওয়া হলো: চীন থেকে ভারত পর্যন্ত ভ্রমণ করে পবিত্র বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ ফিরিয়ে আনা, যা মানুষকে দয়ালু এবং জ্ঞানী হতে শেখাবে. দয়ার দেবী গুয়ানিন ত্রিপিটককে বলেছিলেন যে তার সাহসী রক্ষকদের প্রয়োজন হবে, আর তিনি এই কাজের জন্য সঠিক বানরটিকে চিনতেন. ত্রিপিটক আমাকে পাহাড় থেকে মুক্ত করলেন, আর তার বিনিময়ে আমি তার অনুগত শিষ্য হওয়ার এবং এই বিপজ্জনক যাত্রায় তাকে রক্ষা করার প্রতিজ্ঞা করলাম. শীঘ্রই, আমাদের সাথে আরও দুজন সঙ্গী যোগ দিল: পিগসি নামের এক আনাড়ি কিন্তু ভালো মনের শূকর-মানব এবং স্যান্ডি নামের এক শান্ত, নির্ভরযোগ্য নদীর দৈত্য. আমরা চারজন মিলে আমাদের মহাকাব্যিক অভিযানে বেরিয়ে পড়লাম.

পশ্চিমের দিকে যাত্রাটা বিপদে ভরা ছিল! ভয়ংকর রাক্ষস আর ধূর্ত আত্মারা পবিত্র সাধু ত্রিপিটককে ধরতে চাইত, কারণ তারা বিশ্বাস করত যে এতে তারা বিশেষ শক্তি পাবে. কিন্তু তারা আমার সামনে কিছুই ছিল না! যখনই কোনো রাক্ষস আসত, আমি আমার জাদুর লাঠি নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়তাম আর ঘূর্ণিঝড়ের মতো ঘোরাতাম. আমি আমার চালাকি ব্যবহার করে রাক্ষসদের ছদ্মবেশ ধরে ফেলতাম এবং আমার ৭২টি রূপান্তর ব্যবহার করে তাদের বোকা বানাতাম. কখনও আমি ছোট মাছি হয়ে তাদের উপর নজর রাখতাম বা বিশাল যোদ্ধা হয়ে তাদের ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দিতাম. কিন্তু আমি একা সবকিছু করতে পারতাম না. পিগসি তার শক্তিশালী ত্রিশূল দিয়ে এবং স্যান্ডি তার চাঁদের মতো দেখতে কোদাল দিয়ে সবসময় আমার পাশে থেকে সাহসের সাথে লড়াই করত. আমরা মাঝে মাঝে ঝগড়া করলেও, আমরা শিখেছিলাম যে আমাদের গুরুকে রক্ষা করার জন্য যখন আমরা দল হিসেবে একসাথে কাজ করি, তখনই আমরা সবচেয়ে শক্তিশালী থাকি.

৮১টি বাধা পার করে এবং বহু বছর ভ্রমণের পর, আমি এবং আমার বন্ধুরা অবশেষে ভারতে পৌঁছালাম. আমরা সফলভাবে পবিত্র ধর্মগ্রন্থ সংগ্রহ করে বীরের মতো চীনে ফিরে এলাম. এই যাত্রা আমাকে বদলে দিয়েছিল. আমি তখনও সাহসী এবং চালাক ছিলাম, কিন্তু আমি ধৈর্য, আনুগত্য এবং অন্যদের সাহায্য করার গুরুত্বও শিখেছিলাম. আমার সাহস এবং ভালো কাজের জন্য, আমাকে জ্ঞান দেওয়া হয়েছিল এবং 'বিজয়ী যোদ্ধা বুদ্ধ' উপাধি দেওয়া হয়েছিল. আমার অভিযানের গল্প শত শত বছর ধরে বই, অপেরা এবং এখন সারা বিশ্বে কার্টুন এবং সিনেমায় বলা হয়েছে. এটা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে আমরা ভুল করলেও, সাহসী হয়ে, বন্ধুদের প্রতি অনুগত থেকে এবং কখনও হাল না ছেড়ে আমরাও বীর হতে পারি. আমার গল্প আমাদের কল্পনাকে জাগিয়ে তোলে, আর আমাদের ভাবায় যে যদি আমরা মেঘের উপর লাফিয়ে উড়তে পারতাম, তাহলে আমাদের জীবনেও কতই না আশ্চর্য অভিযান হতে পারত.