বাবা ইয়াগা এবং সুন্দরী ভাসিলিসার পৌরাণিক কাহিনী

চুপ, শুনতে পাচ্ছো? এটা চুল্লিতে আগুন পোড়ার শব্দ. আমার নাম দোভোমইয়, আর এই আরামদায়ক ছোট্ট বাড়িটা আমার ঘর, ঠিক যেমন এটা তোমার ঘর. আমি একজন বন্ধুত্বপূর্ণ আত্মা, আমার একটা লম্বা, তুলতুলে দাড়ি আছে, আর আমার কাজ হলো এই বাড়িতে যে পরিবারটা থাকে তাদের দেখাশোনা করা. আমি গরম কোনায়, বড় চুলার পেছনে লুকিয়ে থাকি, বা মাঝে মাঝে চিলেকোঠা থেকে উঁকি দিয়ে দেখি সবাই খুশি আর নিরাপদে আছে কিনা. এটা আমার গল্প, দোভোমইয়ের গল্প, স্লাভিক পুরাণের একটি কাহিনী যা পরিবারগুলো বহু দিন ধরে একে অপরকে বলে আসছে.

প্রতি রাতে, যখন পরিবারের সবাই ঘুমিয়ে পড়ে, আমি আমার কাজ করতে বেরিয়ে আসি. যদি বাচ্চারা ভালো আর পরিপাটি থাকে, আমি হয়তো চামচগুলো চকচক না করা পর্যন্ত পালিশ করি বা ছোট্ট মেয়েটির চুলে চাঁদের আলোর ফিতে দিয়ে বেণী করে দিই. আমি খেয়াল রাখি যেন সকালের নাস্তার জন্য রুটিটা ঠিকমতো ফোলে আর খারাপ স্বপ্ন দূরে থাকে. কিন্তু যদি বাড়িটা নোংরা থাকে বা মানুষজনের মন খারাপ থাকে, আমি একটু দুষ্টুমি করতে পারি. আমি একটা মোজা লুকিয়ে ফেলি বা কিছু সুতো জট পাকিয়ে দিই তাদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য যে একটা সুখী বাড়ি মানে একটা পরিপাটি আর ভালোবাসার বাড়ি. আমি দুষ্টু হতে চাই না; এটা শুধু আমার একটা উপায় সবাইকে একে অপরের যত্ন নেওয়ার কথা মনে করিয়ে দেওয়ার.

পরিবার জানে আমি এখানে আছি, যদিও তারা আমাকে দেখতে পায় না. তারা চুলার পাশে আমার জন্য ধন্যবাদ হিসেবে এক বাটি দুধ বা এক টুকরো রুটি রেখে দেয়. এটা আমাকে খুব খুশি করে. হাজার হাজার বছর ধরে, মানুষ আমার মতো আত্মাদের নিয়ে গল্প বলে আসছে এটা মনে রাখার জন্য যে আমাদের বাড়ি আর পরিবারকে ভালোবাসা কতটা জরুরি. এই গল্পগুলো আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে অদৃশ্য বন্ধুরাও একটা বাড়িকে উষ্ণতা আর আনন্দে ভরিয়ে তুলতে পারে, আর তারা আমাদের কল্পনা করতে সাহায্য করে সেই সব গোপন জাদু যা একটি বাড়িকে ঘর করে তোলে.