Tanabata - Japanisch

Hallo! Ich bin Tanabata. In Japan nennen mich die Leute das Sternenfest. Meine Geschichte handelt von zwei Sternen, die hell am Sommernachthimmel leuchten. Ihre Namen sind Orihime und Hikoboshi. Die Geschichte erzählt, dass sie sich sehr lieb haben. Aber sie leben weit voneinander entfernt, auf verschiedenen Seiten eines großen Flusses am Himmel. Sie können sich nur einmal im Jahr treffen. Dieses besondere Treffen findet an meinem Tag statt.

Wenn sich die Menschen auf mich vorbereiten, suchen sie hohe Bambuszweige. Die Zweige haben viele grüne Blätter. Die Menschen schmücken sie, um sie wunderschön zu machen. Sie benutzen lange, bunte Papierstreifen, die im Wind flattern. Sie hängen auch andere hübsche Papierverzierungen auf. Die geschmückten Bambuszweige sehen so fröhlich und bunt aus. Sie sind ein fröhlicher Willkommensgruß für die beiden Sterne, Orihime und Hikoboshi.

Eine meiner schönsten Traditionen hat mit Wünschen zu tun. Kinder und Erwachsene schreiben ihre geheimen Wünsche auf kleine, bunte Papierstreifen. Diese Papierstreifen nennt man Tanzaku. Nachdem sie einen Wunsch aufgeschrieben haben, binden sie die Tanzaku an die Bambuszweige. Die Wünsche hängen dort mit all den anderen Dekorationen. Die Menschen hoffen, dass ihre Wünsche wahr werden. Es ist ein Tag der Hoffnung, genau wie Orihime und Hikoboshi das ganze Jahr hoffen, sich wiederzusehen.