Issun-bōshi

Es war einmal ein winzig, winzig kleiner Junge. Sein Name war Issun-bōshi, aber alle nannten ihn den daumengroßen Jungen, weil er nicht größer als ein Daumen war. Er lebte bei seiner lieben Mama und seinem lieben Papa. Issun-bōshi hatte einen großen, großen Traum. Er wollte die große Stadt sehen und ein mutiger Samurai werden. Also nahm er Abschied und machte sich auf den Weg. Sein Boot war eine kleine Reisschale. Sein Ruder war ein Essstäbchen. Und sein Schwert war eine glänzende Nadel. Das ist die Geschichte von Issun-bōshis großem Abenteuer.

Nachdem er den Fluss hinuntergefahren war, kam er in der großen, belebten Stadt Kyoto an. Dort fand er Arbeit bei einem großen Herrn, dessen Tochter eine sehr liebe Prinzessin war. Issun-bōshi versprach, sie immer zu beschützen. Eines Tages kam ein großes, grummeliges Monster aus den Bäumen gestampft. Es war ein Oni. Der Oni war riesig und sah unheimlich aus, aber Issun-bōshi hatte keine Angst. Er war mutig, mutig, mutig. Er sprang hoch und kitzelte die Nase des Oni mit seinem Nadelschwert. Der Oni musste niesen und schwups, flog Issun-bōshi direkt in seinen Mund. Drinnen piekste er den Bauch des Oni mit seiner Nadel. Piks, piks, piks. Der Oni schrie „Aua.“ und spuckte ihn wieder aus. Er rannte schnell, schnell, schnell weg und kam nie wieder.

Als der Oni weglief, ließ er einen besonderen Zauberhammer fallen. Die Prinzessin hob ihn auf. „Das ist ein Glückshammer. Er kann Wünsche erfüllen“, sagte sie. Sie lächelte Issun-bōshi an und wünschte sich, dass er groß und stark werden sollte. Mit einem Puff aus glitzerndem Staub wurde Issun-bōshi ein großer, stattlicher Samurai. Die Prinzessin und er wurden die besten Freunde. Seine Geschichte zeigt, dass es nicht darauf ankommt, wie klein man ist. Wenn man ein großes, mutiges Herz hat, kann man alles schaffen. Ein mutiges Herz ist das Wichtigste von allem.