Popol Vuh - Maya

Vor langer, langer Zeit war die Welt ganz still und leer. Es gab nur ein großes, ruhiges Meer und einen weiten Himmel, aber keine Kinder zum Spielen und keine Geschichten zum Erzählen. Dies ist die Geschichte des Popol Vuh, die erzählt, wie alles begann. Im Wasser schwebten zwei Schöpfer, Tepeu und Gucumatz. Sie hatten große Ideen. Sie sahen sich um und dachten: „Lasst uns etwas Wunderbares machen, etwas, das leben und uns preisen kann.“

Zuerst versuchten die Schöpfer, Menschen aus nassem Matsch zu machen. Plitsch, platsch. Sie formten kleine Figuren, aber die Matschmenschen waren zu weich. Sie konnten nicht gerade stehen und fielen einfach um. Wenn der Regen kam, schmolzen sie einfach weg. Oh, nein. Also versuchten sie es noch einmal, dieses Mal mit Holz. Klopf, klopf. Die Holzmenschen waren stark. Sie konnten gehen und sprechen, aber sie hatten keine Gefühle in ihren Herzen. Sie erinnerten sich nicht an ihre Schöpfer und konnten nicht lieben. Das war auch nicht richtig. Während die Schöpfer nachdachten, spielten zwei mutige Zwillingshelden, Hunahpu und Xbalanque, ein besonderes Ballspiel. Sie waren klug und machten die Welt sicher für die echten Menschen, die bald kommen sollten.

Endlich fanden die Schöpfer das perfekte Material: Mais. Sie nahmen gelben Mais und weißen Mais und mahlten ihn zu einem weichen Teig. Aus diesem Teig formten sie die ersten vier Menschen. Diese Menschen waren genau richtig. Sie konnten sehen, sie konnten denken und sie konnten danken. Die K'iche'-Maya, die diese Geschichte zuerst erzählten, liebten den Mais, weil er ihnen das Leben schenkte, genau wie in der Geschichte. Die Popol Vuh erinnert uns daran, dass aus etwas Kleinem, wie einem einzigen Maiskorn, wunderbare Dinge wachsen können.