Timun Mas - Indonesisch

Es war einmal eine liebe Frau namens Mbok Srini. Sie lebte in einem kleinen Haus mit einem grünen Garten. Der Garten war so grün und schön. Aber Mbok Srini war ganz allein. Eines Tages kam ein großer Riese. Stampf, stampf, stampf. Der Riese hieß Buto Ijo. Er gab ihr einen kleinen Samen. Ein ganz besonderer Samen. Er sagte, ein Baby würde darin sein, aber er würde zurückkommen, um es zu holen. Mbok Srini pflanzte den Samen. Eine große, goldene Gurke wuchs. Sie war so glänzend und golden. Im Inneren war ein kleines Baby. Sie nannte sie Timun Mas. Das ist die Geschichte von Timun Mas.

Timun Mas war sehr glücklich. Aber oh nein. Der Riese kam zurück. Stampf, stampf, stampf. Buto Ijo wollte Timun Mas holen. Ihre Mutter sagte: „Lauf, mein Kleines, lauf.“ Sie gab Timun Mas vier kleine Beutel. Vier magische Beutel. Timun Mas rannte. Lauf, lauf, lauf. Der Riese kam näher. Sie warf den ersten Beutel. Wusch. Er wurde zu einem großen Garten. So viele Pflanzen. Der Riese musste klettern. Sie warf den zweiten Beutel. Er wurde zu einem spitzen Wald. Autsch, autsch, autsch. Der Riese wurde langsamer. Sie warf den dritten Beutel. Er wurde zu einem klebrigen, schlammigen Meer. Platsch. Der Riese steckte im Schlamm fest. So klebrig. Aber er kam immer weiter.

Nur noch ein Beutel war übrig. Der Riese war so nah. Timun Mas warf den letzten Beutel. Er wurde zu einem großen, blubbernden Sumpf. Blubb, blubb, blubb. Der Riese fiel hinein. Platsch. Und er war weg. Ganz weg. Timun Mas war in Sicherheit. Sie rannte den ganzen Weg nach Hause. Ihre Mutter gab ihr eine große, große Umarmung. Auch kleine Mädchen können sehr mutig sein. Und Liebe macht dich stark. So stark.