Timun Mas - Indonesisch

Meine Geschichte beginnt in einem ruhigen Dorf, wo die Sonne die grünen Reisfelder wärmt und die Luft nach süßen Blumen duftet. Mein Name ist Timun Mas, und meine Mutter, Mbok Sirni, liebte mich mehr als alles andere auf der Welt. Sie sagte immer, ich sei ihr besonderes Wunder, denn ich wurde aus einer riesigen, schimmernden goldenen Gurke geboren, die sie in ihrem Garten gefunden hatte. Jahrelang war unser Leben glücklich und friedlich, aber am Rande des Waldes lauerte ein Schatten. Dies ist die Geschichte, wie ich mutig sein musste, die Geschichte von Timun Mas. Ich wusste nicht, dass bald ein furchterregender Riese kommen würde, um ein altes Versprechen einzufordern, aber ich spürte, dass sich etwas ändern würde.

Als ich siebzehn Jahre alt wurde, erschütterte ein schreckliches Grollen den Boden. Es war Buto Ijo, ein furchterregender grüner Riese, der kam, um mich im Rahmen eines alten Versprechens mitzunehmen. Meine Mutter gab mir mit Tränen in den Augen einen kleinen Beutel mit vier magischen Geschenken: eine Handvoll Gurkensamen, scharfe Bambusnadeln, eine Prise Salz und eine klebrige Garnelenpaste. „Lauf, mein Kind!“, rief sie. Ich rannte so schnell ich konnte in den tiefen Dschungel. Als der Riese näher kam, warf ich die Gurkensamen hinter mich. Sofort wuchs ein dichter, verworrener Gurkenrankenwald, der den Riesen verlangsamte. Aber Buto Ijo war stark und schlug sich hindurch. Als Nächstes warf ich die Bambusnadeln, die zu einem Wald aus scharfen Bambusspeeren wuchsen. Der Riese brüllte vor Schmerz, kam aber immer näher. Dann verstreute ich das Salz, das das Land hinter mir in ein weites, schlammiges Meer verwandelte. Buto Ijo kämpfte sich hindurch, aber er schwamm hinüber. Nur noch ein magischer Gegenstand war übrig, und ich hörte seine schweren Schritte direkt hinter mir. Mein Herz schlug wie eine Trommel.

Als der Riese direkt hinter mir war, warf ich den letzten Gegenstand: die Garnelenpaste. Sie verwandelte den Boden auf magische Weise in eine riesige, blubbernde, kochende Schlammgrube. Der Riese, der nicht anhalten konnte, fiel direkt hinein und war für immer gefangen. Endlich war ich in Sicherheit und kehrte in die liebevollen Arme meiner Mutter zurück. In unserem Dorf herrschte wieder Frieden. Die Geschichte von Timun Mas wird erzählt, um zu zeigen, dass man auch dann mutig und klug sein kann, wenn man sich klein und verängstigt fühlt. Mit ein wenig Hilfe und viel Mut kann man die größten Herausforderungen meistern. Heute wird meine Geschichte in Indonesien immer noch durch wunderschöne Puppenspiele und farbenfrohe Bücher weitergegeben und erinnert jedes Kind daran, dass wahre Stärke aus dem Herzen kommt.