Storypie
Stories Families Homeschool Educators Resources Crumble English
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Malanka - Ukrainian

Malanka - Ukrainian

Malanka is a Ukrainian folk holiday celebrated on January 13th, the New Year's Eve of the Julian calendar…

Reads at Grades 3–5 Listens at Grades 1–5

Print & create

Answer keys·No prep·Free with an account

Storypie Plus

Every printable for Malanka - Ukrainian. And every other topic.Every printable for Malanka - Ukrainian.Every printable, every topic

· Grades 3-5 · PDF

Then $4.17 a month · Cancel anytime

28 worksheets · answer keys · full story · quiz · Ages 8-10 · CEFR B1

Plus adds 279,000+ more stories in 27 languages, audio for every one, and printables for all of them.

Just want Malanka - Ukrainian?

The story

I Am Malanka: A Generous Eve

Hello, I am Malanka, a traditional Ukrainian folk holiday. Many people also know me by my other name, Shchedryi Vechir, which means 'Generous Eve' in the Ukrainian language. People observe me on the evening of January 13th, a date that might seem a little different from the New Year's Eve you may know. That is because my celebration follows the Julian calendar, which is an older calendar that some people still use for important holidays. So, when families and friends gather for my festivities, they are celebrating the end of the old year and the beginning of the new one according to this traditional calendar.

My history is very long, with traditions that began in the lands that are now Ukraine long before the arrival of Christianity. In those ancient times, my observance was tied to the rhythm of the seasons and the agricultural year. People would gather to say goodbye to the old year and joyfully welcome the new one. Their celebrations were filled with hopes for a good and plentiful harvest in the months to come. Over time, as new beliefs were introduced, my ancient customs were combined with the Christian feast day for a figure named Saint Melania the Younger. It is from her name that my own name, Malanka, was inspired, blending ancient folk traditions with new ones.

At the very heart of my festivities is a lively folk play that tells a story through two main characters: Malanka and Vasyl. The character of Malanka, who represents the old year, is often played by a boy dressed up as a girl. This character is known for being very mischievous and funny, often causing silly trouble and making people laugh. She is the center of attention. Following her is the character of Vasyl, who represents the coming new year. The new year officially arrives the very next day, January 14th, which is known as Saint Basil's Day. The play shows the playful handover from the old year to the new.

My celebration is famous for its vibrant parades of characters. On the evening of January 13th, groups of performers called mummers put on colorful masks and elaborate costumes and travel from house to house. Their arrival is a joyful and noisy event. Each mummer plays a part. You might see a Goat, which is an important symbol of life and wealth, or a strong Bear. Other popular figures include a Doctor and sometimes even a scary-looking Devil, whose appearance is all part of the fun. These performances are meant to bring laughter and cheer, and many believe they also help chase away any bad spirits before the new year can begin.

Music and food are also essential parts of my celebration. As the mummers make their way through villages and towns, they sing special songs called 'shchedrivky.' These songs are more than just entertainment; they are beautiful carols that carry wishes for the family in each home. The singers wish them good health, lasting happiness, and prosperity for the entire year ahead. In return for the good wishes and the fun performances, homeowners thank the mummers by giving them food, sweet treats, or sometimes a little money. Inside their homes, families gather for a large feast, which reflects my name 'Generous Eve.'

Today, my traditions are still very much alive and are celebrated with great energy. People in villages and cities across Ukraine, as well as Ukrainian communities all over the world, continue to observe me each January. Some places are especially famous for their grand celebrations. The village of Krasnoilsk, in the Bukovina region of Ukraine, holds a huge carnival where thousands of people participate. They wear amazing, handmade costumes that are incredibly detailed and creative. For many people, celebrating me is a wonderful way to have fun with family and friends, but it is also a meaningful way to stay connected to their shared history and rich cultural heritage.

Wow facts

About

Malanka is a Ukrainian folk holiday celebrated on January 13th, the New Year's Eve of the Julian calendar, featuring costumed parades, folk plays, and caroling to wish for a prosperous new year.

Celebrated 1 CE

Take a Quiz

Question 1 of 5

The story says the character of Malanka can be very 'mischievous.' What does this word mean?

Want to do even more?

Go beyond exploring. Unlock tools that turn every story into real learning.

For Families

Storypie Plus for families

Full stories, quizzes, and printables. Nights and car rides, sorted.

  • Unlimited audio stories
  • Create Mode: your child stars in the story
  • Offline downloads
  • Printable worksheets & coloring pages
Upgrade now, don't pay until Jan 4
For Teachers & Schools

Why Storypie for Schools

Students engaged. Prep in seconds. Evenings back to you.

  • Worksheets & Quizzes
  • Classroom Management
  • Formative Assessment
  • Custom Curriculum & Lesson Plans
  • 27 Languages
Try Storypie for Schools free
For Homeschool Families

Why Storypie for Homeschool

Curriculum done. They'll ask for more. Hours back in your day.

  • Worksheet Generator
  • First-Person Audio Stories
  • Built-in Comprehension Quizzes
  • Custom Curriculum & Lesson Plans
  • Print & Go Activities
Try Storypie for Homeschool free
Malanka - Ukrainian
I Am Malanka: A Generous Eve 0:00 / 0:00