Hi'iaka

El aire en el cráter Halemaʻumaʻu vibra con calor, una canción constante desde el corazón de la tierra. Mi nombre es Hiʻiaka, y este volcán, Kīlauea, es mi hogar, un hogar que comparto con mi poderosa y temperamental hermana mayor, Pele. Una mañana, ella despertó de un sueño profundo con una mirada lejana en sus ojos, contándome sobre un apuesto jefe que conoció en un sueño, un hombre llamado Lohiʻau de la lejana isla de Kauaʻi. Estaba consumida por el amor y me exigió que emprendiera un gran viaje para traerlo ante ella. Esta es la historia de esa búsqueda, la epopeya de Hiʻiakaikapoliopele. Acepté, pero solo después de que ella hiciera un voto solemne: proteger mis arboledas sagradas de árboles ʻōhiʻa lehua y a mi amiga más querida, Hōpoe, que bailaba entre ellos. Con su promesa asegurada, partí, dejando el calor del volcán por los peligros desconocidos que se extendían a través de las islas. Mi corazón era una mezcla de deber y aprensión, sin saber que este viaje pondría a prueba no solo mi fuerza, sino también los lazos de hermandad.

El viaje fue mucho más largo y traicionero de lo que jamás hubiera imaginado. El archipiélago hawaiano es hermoso, pero alberga poderes antiguos y guardianes temibles. Con mi fiel compañera Wahineʻōmaʻo, viajé de isla en isla, enfrentando desafíos que pusieron a prueba mi espíritu y mi fuerza. En Oʻahu, luchamos contra el gran moʻo, un aterrador monstruo con forma de lagarto, en un manantial de agua dulce. Usé mi fuerza divina y mi ingenio para derrotarlo, haciendo que las aguas fueran seguras para la gente de allí. Navegué por traicioneros canales marinos donde patrullaban tiburones y escalé acantilados que parecían tocar el cielo. En el camino, utilicé mi conocimiento de la ʻāina, la tierra, para encontrar hierbas curativas y para comprender los secretos del mundo natural. Cada paso era una lucha, y cada victoria era un testimonio de mi determinación para cumplir mi promesa a Pele. No era solo una mensajera; era una guerrera, una sanadora y una protectora del camino que recorría, demostrando que mi poder era tan formidable como el fuego de mi hermana.

Cuando finalmente llegué a la brumosa y verde isla de Kauaʻi, mi corazón se hundió. Me enteré de que Lohiʻau, desesperado porque Pele nunca enviaría por él, había muerto de un corazón roto. Su cuerpo estaba en una cueva, custodiado por su gente afligida. Pero mi búsqueda no había terminado. Mis poderes no son solo del mundo de los vivos; puedo caminar entre reinos. Seguí su espíritu hasta el inframundo, un lugar sombrío donde deambulan las almas perdidas. Allí, canté y realicé ritos sagrados, llamando a su espíritu para que regresara del abismo. Fue una tarea difícil y agotadora, pero logré capturar su alma y guiarla cuidadosamente de regreso a su cuerpo. Con poderosos encantamientos, le devolví la vida a Lohiʻau, restaurándolo por completo. Estaba vivo de nuevo, y mi misión estaba casi completa. La alegría de este logro fue inmensa, pero una sensación de urgencia me apremiaba a regresar a casa.

El viaje de regreso a Kīlauea fue lento, y mi plazo de cuarenta días había pasado. Desde su trono de fuego, Pele miró a través de las islas y me vio con Lohiʻau. Su corazón, siempre rápido para arder, se llenó de unos celos terribles y equivocados. Creyendo que la había traicionado y que había tomado a Lohiʻau para mí, desató su furia volcánica. En su rabia, rompió la promesa que me había hecho. Envió ríos de lava para destruir mis hermosos bosques de ʻōhiʻa, convirtiendo las vibrantes flores rojas en cenizas. Lo peor de todo fue que convirtió a mi amada amiga Hōpoe en un pilar de piedra. Cuando regresé y vi la devastación, mi corazón se hizo añicos. La alegría de mi exitosa búsqueda se convirtió en cenizas, al igual que mis arboledas sagradas. Fue una lección sobre el poder destructivo de los celos y el dolor de una promesa rota.

Mi historia, la epopeya de Hiʻiakaikapoliopele, se convirtió en algo más que un simple recuerdo. Se convirtió en un canto, un mele, transmitido a través de generaciones de hawaianos. Se baila en la hula, donde los movimientos cuentan mi viaje, mis batallas y mi dolor. La historia explica la creación de puntos de referencia a través de las islas y la relación entre el árbol ʻōhiʻa lehua y el volcán. Enseña sobre la lealtad, el amor y las terribles consecuencias de la desconfianza. Aunque nacida del fuego y el dolor, mi historia sigue viva como una parte vibrante de la cultura hawaiana, inspirando a artistas, bailarines y narradores. Nos recuerda que la tierra misma guarda historias, y que los lazos familiares, aunque a veces puestos a prueba por el fuego, son las fuerzas más poderosas de todas.