Hi'iaka

¡Aloha! Mi nombre es Hi'iaka, y vivo entre las cálidas y soleadas islas de Hawái, donde ríos rojos de lava se encuentran con el brillante mar azul. Mi hermana mayor es Pele, la poderosa diosa del volcán, ¡y puede ser tan fogosa como las montañas que llama hogar! Un día, me pidió que emprendiera un viaje muy importante, una misión que pondría a prueba toda mi fuerza y coraje. Esta es la historia de esa aventura, conocida como el Viaje de Hi'iaka.

Mi hermana Pele se había enamorado de un apuesto jefe llamado Lohiʻau, que vivía en una isla lejana llamada Kauaʻi. Me pidió a mí, su hermana de mayor confianza, que viajara a través del mar y lo trajera de vuelta con ella. Prometí que lo haría, así que partí con mi buena amiga, una mujer envuelta en helechos llamada Pāʻūopalaʻe. ¡Nuestro viaje no fue fácil! Los mares estaban agitados y las tierras estaban custodiadas por moʻo, que son monstruos gigantes con aspecto de lagarto. Pero yo soy la diosa de la sanación y la danza, y conozco los secretos del bosque. Canté a las plantas para que crecieran fuertes y nos abrieran camino. Bailé para darme valor y para calmar a los espíritus de la tierra. Escalamos acantilados empinados, cruzamos valles profundos y enfrentamos cada desafío juntas, recordando siempre mi promesa a Pele.

Cuando finalmente regresé con Lohiʻau, hubo un terrible malentendido. Mi hermana Pele pensó que había tardado demasiado y, en su ira ardiente, quemó mi bosque favorito de hermosos árboles ʻōhiʻa lehua. Mi corazón se rompió al ver mis amados árboles convertidos en roca de lava negra. Pero incluso en la tristeza, hay esperanza. Usé mis poderes de sanación para devolver la vida a la tierra. De la lava dura y oscura, comenzaron a crecer los primeros brotes verdes de nuevos árboles ʻōhiʻa, con flores rojas brillantes como pequeñas llamas de esperanza. Mi historia nos enseña sobre la lealtad, el perdón y cómo, incluso después de una discusión acalorada, el amor y la vida pueden volver a crecer más fuertes que antes. Hoy, cuando la gente en Hawái ve el árbol ʻōhiʻa lehua creciendo en antiguos flujos de lava, recuerdan mi viaje. Cuentan mi historia a través de los gráciles movimientos de la danza hula y en hermosas canciones, recordando a todos que cuiden la tierra y a su familia, su ʻohana.