Hi'iaka

Había una vez una niña llamada Hi'iaka que vivía en las hermosas islas de Hawái. Allí, el sol calentaba la arena y crecían flores rojas muy brillantes. Esta es la historia de una aventura especial, llamada El viaje de Hi'iaka. Su hermana mayor, Pele, era muy poderosa, como las montañas grandes, grandes. Un día, Pele le dio a Hi'iaka un huevo muy especial para que lo cuidara. ¡Qué huevo tan bonito!. Lo mantuvo calentito y a salvo. Poco después, su hermana le pidió que hiciera un viaje muy, muy largo por ella.

Hi'iaka le prometió a Pele que iría. Caminó y caminó por las hermosas islas, a través de bosques verdes llenos de árboles altos, altos. Hi'iaka cantaba canciones para que las flores crecieran. ¡La, la, la!. También bailaba para que los arroyos fluyeran felices. ¡Hop, hop, hop!. Los pajaritos le cantaban "hola" cuando pasaba, y ella era muy cuidadosa con cada planta y cada animalito. Su viaje fue largo, pero su corazón estaba lleno de amor por su hogar. Su trabajo especial era ser amiga de la tierra y ayudar a todos los que encontraba.

Cuando Hi'iaka regresó, había aprendido a ser muy valiente y amable. Su viaje le enseñó que el amor por la familia y por el hogar es el poder más fuerte de todos. Hoy, cuando la gente ve los hermosos árboles ʻōhiʻa lehua, recuerdan la historia de Hi'iaka. La cuentan para recordar lo importante que es cuidar las hermosas islas de Hawái y ser siempre amables unos con otros. Su historia sigue viva en el baile del hula, que cuenta cuentos con las manos y los pies, y en los corazones de todos los que aman la tierra.