Kaguya-hime

Hace mucho, mucho tiempo, en un bosque de Japón, vivía un anciano cortador de bambú. Un día, vio una luz suave y cálida que salía de un tallo de bambú. ¡Era una luz brillante y bonita! Dentro del bambú, encontró a una bebé muy, muy pequeñita, tan pequeña como su dedo pulgar. Esa bebé era una princesa especial llamada Kaguya-hime. El anciano la llevó a casa con mucho cuidado, y él y su esposa la amaron como a su propia hija. Su historia se llama El Cuento del Cortador de Bambú.

El cortador de bambú y su esposa querían mucho a la pequeña princesa. ¡Ella crecía muy, muy rápido! Cada vez que el anciano iba al bosque, encontraba tesoros dentro del bambú. A veces encontraba oro brillante y otras veces encontraba vestidos de seda suave. ¡Pronto, su pequeña casa se llenó de cosas maravillosas! A Kaguya-hime le encantaba su vida en la Tierra. Le gustaba jugar en los campos verdes y escuchar a los pájaros cantar. Pero por la noche, miraba la luna grande y redonda en el cielo. La luna la hacía sentir como si extrañara un hogar que no recordaba. Muchos príncipes guapos vinieron a visitarla, pero ella sabía que su verdadero hogar estaba muy, muy lejos.

Una noche, cuando la luna estaba grande y brillante, una hermosa nave plateada bajó flotando del cielo. Venía de la luna, el verdadero hogar de la princesa. Era hora de que ella regresara. Kaguya-hime abrazó a sus padres de la Tierra y les dio un gran beso de despedida. Estaba triste por dejarlos, pero les prometió que siempre brillaría para ellos desde el cielo. Cuando mires la luna por la noche, piensa en la princesa Kaguya-hime. Ella te recuerda que debes amar a tu familia y que la magia se puede encontrar en todas partes.