Kaguya-hime

¡Hola!. Mi historia comienza en un lugar que quizás no esperes: dentro de un brillante tallo de bambú. Podía oír el viento susurrando entre las hojas y sentir el cálido sol afuera. Mi nombre es Kaguya-hime, y soy la princesa de la Luna. Un día, un amable y anciano cortador de bambú caminaba por el bosque cuando vio que mi tallo brillaba como una estrella que había caído a la Tierra. Cuando lo abrió, allí estaba yo, una bebé diminuta, tan pequeña que cabía en su mano. Él y su esposa siempre habían deseado tener un hijo, así que me llevaron a casa y me amaron como si fuera suya. Este es el comienzo de mi historia, que la gente en Japón llama 'El cuento del cortador de bambú'.

¡No me quedé pequeña por mucho tiempo!. Crecí y me convertí en una joven muy rápidamente, y todos decían que mi belleza era tan brillante como la luna llena. Mi padre adoptivo se hizo rico porque cada vez que cortaba bambú, encontraba oro dentro. Pronto, la noticia de la 'Princesa Brillante' se extendió por todo el país. Cinco nobles príncipes vinieron a nuestra casa, cada uno pidiendo casarse conmigo. Pero mi corazón sentía una extraña atracción hacia el cielo nocturno, y sabía que no podía casarme con ninguno de ellos. Así que, a cada uno le di una tarea que era casi imposible. A uno le pedí que me trajera el cuenco de piedra para mendigar de Buda, a otro una rama enjoyada de una isla legendaria, y a otro la túnica a prueba de fuego de una rata de fuego. El cuarto tenía que encontrar una joya de colores del cuello de un dragón, y el último, una concha especial del nido de una golondrina. Eran misiones de magia y maravilla, destinadas a mostrarles que mi destino no estaba en la Tierra.

Con el paso del tiempo, me encontraba mirando la luna con lágrimas en los ojos. Finalmente, le confesé mi secreto a mis padres: no era de este mundo. Era una princesa del Reino de la Luna, y mi gente venía a llevarme de vuelta. Mis padres quedaron desconsolados, e incluso el Emperador envió a sus guardias para protegerme. Pero cuando llegó la noche de la luna llena, una luz brillante descendió del cielo. Apareció un hermoso carruaje volador, lleno de seres celestiales. Ninguna arma terrenal podía detenerlos. Me pusieron un manto de plumas y, mientras lo hacían, toda mi tristeza y mis recuerdos de mi feliz vida en la Tierra se desvanecieron. Me despedí con un último y amoroso adiós de los queridos padres que me habían criado, y luego me elevé hacia el cielo, de regreso a mi hogar en la luna.

Mi historia se ha contado en Japón durante más de mil años. Le recuerda a la gente que podemos encontrar amor y familia en los lugares más inesperados. Ha inspirado hermosas pinturas, poemas e incluso películas animadas que los niños de todo el mundo pueden ver. Así que, la próxima vez que mires la luna llena, piensa en mí, Kaguya-hime. Mi historia sigue viva, un brillante recordatorio de la magia que conecta la Tierra y el cielo, y de cómo el amor es un tesoro que dura para siempre, sin importar cuán lejos estemos.