Sr. Kotsky - Ucraniano

Mis patas estaban doloridas y mis bigotes caídos mientras caminaba por el profundo y silencioso bosque. Mi nombre es Kotsky, y no hace mucho tiempo, era un acogedor gato doméstico cuyo único trabajo era perseguir ratones. Pero mis patas se volvieron lentas y mis ojos se nublaron, y mi amo decidió que ya no era útil, así que me dejó aquí, completamente solo. Esta es la historia de cómo un viejo y cansado gato como yo se convirtió en la criatura más temida del bosque, un cuento que la gente de Ucrania llama "Don Kotsky". El aire era frío y mi estómago rugía como un motor diminuto pero furioso. Cada crujido de una hoja me hacía saltar, imaginando peligros acechando detrás de cada árbol. ¿Podrías imaginarte sentirte tan pequeño y solo en un lugar tan vasto?. Me acurruqué bajo un helecho, temblando, sin saber qué sería de mí.

Justo cuando estaba a punto de rendirme, un destello de pelaje rojo pasó zumbando. Era una astuta Zorra con ojos brillantes y curiosos. Se detuvo y me preguntó quién era. Pensando rápido, inflé mi pecho y declaré con mi voz más profunda: "Soy Don Kotsky, enviado desde los cielos para ser el nuevo gobernador de este bosque". Los ojos de la Zorra se abrieron de par en par. Nunca había visto una criatura como yo y estaba muy impresionada. Me ofreció un hogar en su madriguera e incluso me propuso que nos casáramos. Acepté, porque un gobernador necesita una primera dama, ¿no es así?. La noticia de mi llegada se extendió como la pólvora. Un Lobo nervioso, un Oso gruñón y un poderoso Jabalí oyeron que un nuevo y aterrador gobernante estaba en el bosque, y se asustaron mucho. No querían enfadarme, así que decidieron preparar un magnífico festín para ganarse mi favor. Hablaban en susurros, preguntándose qué tipo de criatura formidable podría ser yo para que me enviaran desde los cielos.

Al día siguiente, la Zorra me llevó a un claro donde había una gran comida preparada: miel, carne y bayas. Pero el claro estaba vacío. El Lobo, el Oso y el Jabalí estaban tan asustados de mí que se escondían entre los arbustos, espiando para ver qué haría. Yo no los vi, por supuesto. ¡Todo lo que vi fue comida deliciosa!. Salté sobre la mesa y empecé a comer, ronroneando ruidosamente de felicidad. "Mrrrrrr... Mrrrrrr...", zumbaba yo. ¡Pero para los animales escondidos, mi feliz ronroneo sonaba como un temible y furioso gruñido!. Temblaban de miedo. Justo en ese momento, un pequeño ratón salió corriendo de debajo de una hoja. ¡Mis viejos instintos se activaron!. Me abalancé, siseando: "¡Hsssss!". El Oso, el Lobo y el Jabalí estaban seguros de que todavía tenía hambre y que gritaba pidiendo más. Entraron en pánico y corrieron para salvar sus vidas, tropezando unos con otros en su prisa por escapar del "feroz" Don Kotsky. La Zorra y yo nos quedamos con un festín lo suficientemente grande como para durar semanas.

Y así, viví el resto de mis días en paz y comodidad, temido y respetado por todos los animales del bosque. Mi historia se contaba alrededor de cálidas hogueras en las frías noches ucranianas, pasando de abuelos a nietos. No era una historia sobre ser el más grande o el más fuerte, sino sobre ser astuto. Enseña que el ingenio y el coraje pueden ser más poderosos que el tamaño y la fuerza. Hoy en día, el cuento de Don Kotsky sigue inspirando dibujos animados, espectáculos de marionetas y libros en Ucrania. Nos recuerda a todos que incluso cuando te sientes pequeño o viejo, una mente rápida y un poco de valentía pueden ayudarte a convertirte en el gobernante de tu propio bosque.