Sr. Kotsky - Ucraniano

El mundo era un lugar lleno de baches, oscuro y confuso, con olor a polvo y arpillera. Cuando la luz finalmente entró, no era la luz familiar de la cocina de mi amo, sino la luz moteada y verde de un bosque tan profundo que no podía ver sus límites. Mi nombre es Kotsky, y aunque una vez fui solo un viejo gato doméstico, mi vida estaba a punto de cambiar de una manera que nadie podría haber predicho. Verás, mi amo había decidido que yo era demasiado viejo para ser de alguna utilidad, así que me dejó en el bosque para que me las arreglara solo. Esta es la historia de cómo un gato solitario se convirtió en rey, un cuento que la gente de Ucrania llama el mito de Pan Kotsky. Solo y temblando, encontré una pequeña cabaña abandonada para esconderme. Fue allí, mientras acicalaba mi pelaje grisáceo, que un par de ojos ámbar inteligentes me observaron desde la puerta. Una zorra, elegante y astuta, me había encontrado. Pero en lugar de ver una comida, vio una oportunidad.

La zorra, cuyo nombre era Laska, era astuta. Me dijo que podía asegurarse de que ambos comiéramos bien por el resto de nuestros días, si yo simplemente seguía su juego. Mi parte era fácil: quedarme en la cabaña y parecer lo más gruñón y misterioso posible. Laska entonces corrió a ver a los otros animales del bosque. Encontró al gran oso pardo, al gruñón lobo gris y al jabalí de afilados colmillos. Les dijo que un nuevo gobernador había sido enviado para gobernar el bosque, una bestia temible llamada Pan Kotsky. Describió mi suave pelaje como una armadura, mi ronroneo como un bajo gruñido de advertencia y mi maullido como un aterrador grito de batalla. Los animales se mostraron recelosos, pero las descripciones de Laska eran tan vívidas y su miedo tan convincente que se preocuparon. Para evitar mi supuesta ira, acordaron dejar ofrendas diarias de carne y miel cerca de mi cabaña. Durante un tiempo, esto funcionó perfectamente. Laska y yo nos pusimos gordos y contentos. Pero la curiosidad de los animales se hizo más fuerte que su miedo. Tenían que ver a este terrible gobernante por sí mismos. Decidieron preparar un magnífico festín para honrarme, con la esperanza de poder echar un vistazo al gran Pan Kotsky.

Laska me advirtió que los animales estaban planeando algo, pero un festín era demasiado bueno para dejarlo pasar. Cuando llegamos al claro, una gran comida estaba dispuesta, pero los anfitriones no se veían por ninguna parte. Sin que yo lo supiera, ¡estaban escondidos! El jabalí se había enterrado en un montón de hojas secas, el oso había trepado a un grueso roble y el lobo se escondía detrás de un denso arbusto. Me acomodé para disfrutar de un trozo de carne asada. Justo en ese momento, un mosquito picó al jabalí en la cola. Él se retorció, haciendo crujir las hojas. Pensando que era un ratón, me abalancé sobre el montón de hojas con un feroz '¡Mrrrow!', arañando accidentalmente la nariz del jabalí. Él chilló de terror y se estrelló contra el bosque. Sobresaltado por el ruido, salté en busca de seguridad, trepando por el mismo árbol en el que se escondía el oso. Mis garras se clavaron en su pelaje y, con un rugido de pánico, se cayó y huyó. El lobo, que observaba desde su arbusto, me vio derribar a un jabalí de un salto y a un oso de un solo zarpazo. Convencido de que yo era el monstruo más feroz que jamás había visto, corrió por su vida sin mirar atrás. El bosque quedó en silencio, dejándonos solo a mí, a la zorra y a un magnífico festín.

Desde ese día, ningún animal se atrevió a cuestionar el gobierno de Pan Kotsky. Laska y yo vivimos en paz y comodidad, nuestra leyenda creciendo con cada viento susurrante. La historia del gato listo y la zorra ingeniosa se convirtió en un cuento favorito en Ucrania, transmitido de padres a hijos alrededor de cálidas hogueras. No era una historia sobre dioses o magia, sino sobre algo igual de poderoso: la inteligencia. Enseña que el ingenio puede triunfar sobre la fuerza bruta y que la percepción puede ser más importante que la realidad. El mito de Pan Kotsky nos recuerda que incluso los pequeños y olvidados pueden volverse poderosos con un poco de coraje y un amigo astuto. Hoy, mi historia todavía aparece en libros bellamente ilustrados y películas animadas, un testimonio atemporal del poder de un buen plan, inspirando a los niños a creer que sus mentes son su mayor fortaleza.