Sr. Kotsky - Ucraniano

Había una vez un gato llamado Señor Kotsky. Tenía un pelaje gris muy suave y unos ojos verdes muy, muy listos. Una mañana soleada, el Señor Kotsky llegó a un bosque grande, grande. Los árboles eran altos y susurraban con el viento. El Señor Kotsky era un gatito un poco mayor y sus patitas estaban cansadas. ¡Pero su mente era muy astuta! Él necesitaba un nuevo hogar acogedor y tuvo una idea maravillosa y divertida. Esta es la historia de cómo un simple gato se convirtió en el animal más respetado del bosque. Es un cuento que en Ucrania llaman el mito del Señor Kotsky.

Pronto, el Señor Kotsky conoció a una Zorra amistosa con una cola grande y frondosa. Para parecer valiente, el gato infló su pecho. Hizo su maullido más profundo y le dijo que él era el nuevo jefe del bosque. ¡Guau! La Zorra estaba muy impresionada. ¡Se lo contó a todos! Un Oso grande y peludo, un Lobo gris y un Jabalí gruñón oyeron hablar de él. Se pusieron muy nerviosos. Nunca habían visto a un 'Señor Kotsky' y pensaron que debía ser muy feroz. Decidieron prepararle un picnic gigante con bayas, nueces y miel para ser sus amigos.

Los tontos animales estaban demasiado asustados para conocerlo. Se escondieron detrás de los arbustos para mirar. ¡Qué divertido! Cuando el Señor Kotsky vio toda la comida deliciosa, estaba tan feliz que gritó: '¡Miau!'. Los animales pensaron que era un rugido que significaba '¡Más!'. Cuando empezó a comer y a ronronear fuerte, ¡pensaron que estaba gruñendo! De repente, una hoja se movió y el Señor Kotsky saltó, pensando que era un ratón. El Oso, el Lobo y el Jabalí se asustaron tanto que huyeron corriendo. ¡Nunca más lo molestaron! Él les enseñó que ser listo es más importante que ser grande. La historia del Señor Kotsky todavía se cuenta para hacer reír a los niños y recordarles que hasta la criatura más pequeña puede tener las ideas más grandes.