Urashima Tarō - Japonés

Había una vez un pescador muy, muy amable. Su nombre era Urashima Tarō. Él vivía en una pequeña casa cerca del mar. Cada día, Urashima Tarō iba a la playa. Amaba el gran mar azul y las olas que cantaban. Un día soleado, mientras caminaba por la arena tibia, vio a unos niños. Estaban reunidos alrededor de algo. Era una pequeña tortuga. ¡Oh no! Los niños estaban pinchando a la pequeña tortuga con un palo. Eso no era amable. El corazón de Urashima Tarō se sintió triste. La pobre tortuguita necesitaba ayuda. Con una voz suave, les pidió a los niños que la dejaran en paz. "Por favor, sean amables", dijo. Luego, con mucho cuidado, ayudó a la tortuga a regresar al agua fresca y azul. ¡Splash! La tortuga se fue nadando, feliz y a salvo. Esta es la historia de Urashima Tarō.

La pequeña tortuga no nadó muy lejos. ¡Se dio la vuelta y empezó a hablar! ¡Qué sorpresa! No era una tortuga común, era una tortuga mágica. "Muchas gracias por tu amabilidad, Urashima Tarō", dijo con una voz dulce. "Soy una mensajera del Rey Dragón del Mar. Como agradecimiento, quiero invitarte a nuestro palacio". ¡Guau, un palacio bajo el mar! Urashima Tarō se subió a la espalda grande y fuerte de la tortuga. Juntos se sumergieron en el océano. Abajo, abajo, abajo fueron, en el agua brillante y llena de burbujas. Pasaron junto a peces de todos los colores del arcoíris. Vieron algas verdes que bailaban. Finalmente, llegaron a un palacio hecho de coral brillante y perlas relucientes. Era el lugar más hermoso que había visto. Adentro, una princesa muy bonita llamada Otohime lo saludó con una gran sonrisa. Pasaron días felices comiendo dulces deliciosos y escuchando música maravillosa.

Urashima Tarō se divirtió mucho en el palacio mágico. ¡Fue una aventura maravillosa! Pero después de un tiempo, comenzó a extrañar su hogar. Extrañaba su pequeña casa y el sonido de las olas en la orilla. Decidió que era hora de regresar. La princesa Otohime se sintió triste al verlo partir, pero entendió. Como regalo de despedida, le dio algo muy especial. Era una caja preciosa y brillante, llamada tamatebako. "Esta caja te protegerá", le dijo la princesa. "Pero tengo una regla muy importante para ti. Nunca, nunca debes abrirla". Urashima Tarō prometió que nunca lo haría. Regresó a su aldea y siempre guardó la cajita como un recuerdo de su viaje mágico y de la amable princesa. Su historia nos enseña a ser siempre amables con todas las criaturas, grandes y pequeñas.