Dhyan Chand

Permettez-moi de me présenter, je suis Dhyan Chand, et je vais vous raconter mon histoire. Je suis né le 29 août 1905, dans une ville appelée Allahabad en Inde. Mon père était dans l'armée, donc nous déménagions beaucoup. Croyez-le ou non, je n'étais pas très intéressé par le hockey quand j'étais jeune garçon ! Je préférais la lutte. Mais après que ma famille s'est installée dans la ville de Jhansi, j'ai commencé à jouer avec mes amis. Nous utilisions des crosses de hockey fabriquées avec des branches d'arbres. J'adorais m'entraîner tard le soir après avoir terminé mes corvées, quand la lune était sortie. C'est comme ça que j'ai eu mon surnom, « Chand », qui signifie « lune » dans ma langue, l'hindi.

Quand j'ai eu 16 ans en 1922, j'ai suivi les traces de mon père et j'ai rejoint l'armée indienne britannique. C'est là que mon amour pour le hockey a vraiment commencé. L'armée avait de vraies équipes et de vrais terrains, et j'ai commencé à pratiquer ce sport sérieusement. Je m'entraînais pendant des heures et des heures, même après avoir terminé mes tâches militaires pour la journée. Mes entraîneurs ont vu que j'avais un talent spécial pour contrôler la petite balle blanche. J'avais l'impression qu'elle était collée à ma crosse de hockey, comme par magie !

Bientôt, j'ai été sélectionné pour jouer dans l'équipe nationale de hockey de l'Inde. Mon plus grand rêve était de participer aux Jeux Olympiques. En 1928, mon rêve est devenu réalité lorsque nous avons voyagé jusqu'à Amsterdam ! Nous avons joué contre des équipes du monde entier et avons remporté la médaille d'or pour l'Inde. J'étais le meilleur buteur de tout le tournoi ! Quatre ans plus tard, en 1932, nous sommes allés à Los Angeles et avons de nouveau remporté la médaille d'or. Puis sont venus les Jeux Olympiques de 1936 à Berlin, en Allemagne. Cette fois, j'étais le capitaine de l'équipe. C'était un immense honneur. Nous sommes arrivés en finale contre l'Allemagne et avons remporté la médaille d'or pour la troisième fois consécutive ! C'était un moment de grande fierté pour moi et pour mon pays.

Les gens ont commencé à m'appeler « Le Magicien » à cause de ma façon de jouer. Ils disaient que mon contrôle de la crosse était si magique qu'on aurait dit que j'avais un aimant à l'intérieur de ma crosse de hockey ! En Hollande, des officiels ont même cassé ma crosse pour vérifier, mais bien sûr, ils n'ont rien trouvé. Une autre fois, quelqu'un m'a mis au défi de jouer avec une canne, et j'ai quand même marqué des buts ! Je m'entraînais simplement très dur. Je croyais que si l'on travaillait dur à quelque chose que l'on aimait, on pouvait accomplir des choses extraordinaires.

J'ai continué à jouer au hockey pendant de nombreuses années avant de prendre ma retraite. En 1956, mon pays m'a honoré avec une récompense spéciale appelée le Padma Bhushan pour ma contribution au sport. J'ai vécu jusqu'à l'âge de 74 ans, et je suis décédé le 3 décembre 1979. Même si je ne suis plus là, les gens en Inde se souviennent encore de mon histoire. Mon anniversaire, le 29 août, est célébré chaque année comme la Journée Nationale du Sport en Inde pour m'honorer et encourager les jeunes à faire du sport. J'espère que mon histoire vous montre qu'avec de la passion et de l'entraînement, vous pouvez vous aussi réaliser vos rêves en or.