Shin Saimdang

Bonjour, je m'appelle Shin Saimdang. Mon histoire commence il y a très longtemps, en Corée. Je suis née le 29 octobre 1504, dans une ville appelée Gangneung. Mon enfance a été un peu différente de celle des autres filles de mon époque. Au lieu de déménager dans la maison de mon père, j'ai grandi dans la maison de la famille de ma mère, avec ma mère et mes grands-parents. C'est mon grand-père qui m'a ouvert les portes d'un monde merveilleux. Il a vu que j'étais curieuse et a encouragé mon amour pour l'apprentissage. Grâce à lui, j'ai passé des heures à lire des livres et à étudier. Mais ce que j'aimais par-dessus tout, c'était dessiner et peindre. Je prenais mes pinceaux et mes couleurs et je passais mon temps à observer la nature autour de moi. J'étais fascinée par les plus petits détails : les ailes délicates d'un papillon, les couleurs vives d'une fleur ou la façon dont une sauterelle se posait sur une feuille. Mon grand-père m'a appris que l'art était une façon de capturer la beauté du monde, et c'est devenu ma plus grande passion.

En 1522, à l'âge de dix-neuf ans, j'ai épousé un homme nommé Yi Won-su. À cette époque, la tradition voulait qu'une femme quitte sa famille pour aller vivre dans la maison de son mari. Cependant, ma situation était encore une fois inhabituelle. J'ai continué à vivre dans ma maison familiale pendant un certain temps après mon mariage, ce qui m'a permis de rester proche de ma mère et de l'environnement que j'aimais tant. La vie a continué et ma famille s'est agrandie. Je suis devenue mère de sept enfants, quatre garçons et trois filles. Être mère et épouse demandait beaucoup de temps et d'énergie. Je m'occupais de ma maison, j'éduquais mes enfants et je soutenais mon mari. Mais même avec toutes ces responsabilités, je n'ai jamais abandonné ma passion pour la peinture. C'était difficile de trouver du temps pour moi, alors je trouvais des moments de calme quand tout le monde dormait. Souvent, tard dans la nuit, à la lueur d'une bougie, je sortais mes pinceaux et je peignais. C'était mon moment à moi, un instant de paix où je pouvais exprimer ma créativité et capturer la beauté de la nature sur le papier.

Pour moi, l'éducation de mes enfants était aussi importante que mon art. Je voulais leur transmettre tout ce que j'avais appris, l'amour des livres, la curiosité et le respect du savoir. Je leur ai enseigné moi-même à lire, à écrire et à apprécier la poésie et la peinture. En 1536, mon troisième fils, Yi I, est né. Dès son plus jeune âge, j'ai remarqué qu'il était exceptionnellement intelligent et avide d'apprendre. Je l'ai encouragé à étudier et à poursuivre ses passions. Ma fierté était immense lorsqu'il est devenu l'un des plus grands érudits de l'histoire de la Corée, connu sous le nom de Yulgok. Les gens le respectaient pour sa sagesse et ses écrits. Pendant que mon fils devenait célèbre, mon propre travail commençait également à être reconnu. Mes peintures, en particulier ma série appelée « Chochungdo », qui représentait des plantes et des insectes, sont devenues célèbres. Les gens admiraient la délicatesse de mon pinceau et la précision avec laquelle je capturais la vie des petites créatures. Mon art n'était plus seulement un passe-temps nocturne ; il était apprécié pour sa beauté et son incroyable souci du détail.

Ma vie a été bien remplie, mais elle s'est terminée le 17 mai 1551. J'avais 46 ans. Pendant de nombreuses années après ma mort, les gens se souvenaient surtout de moi comme de la « Mère Sage », la mère du grand érudit Yulgok. C'était un grand honneur, mais ce n'était qu'une partie de mon histoire. Avec le temps, les gens ont commencé à regarder de plus près mes peintures et à reconnaître mon talent d'artiste. Aujourd'hui, je suis célébrée non seulement comme une mère dévouée, mais aussi comme l'une des artistes les plus importantes de mon époque. Pour me rendre hommage, la Corée du Sud a placé mon portrait sur son billet de banque de 50 000 wons. C'est une merveilleuse façon de se souvenir qu'une femme peut être à la fois une mère aimante et une grande artiste, et que la passion et le dévouement peuvent laisser une trace durable dans le monde.