Sitting Bull

Bonjour ! Mon nom est Sitting Bull, mais quand j'étais un garçon, mon nom était Blaireau Sautillant. Je suis né vers l'an 1831 près de la Grand River, dans ce qui est aujourd'hui le Dakota du Sud. Je suis un membre du peuple Hunkpapa Lakota. Quand j'étais enfant, j'adorais monter mon poney à travers les vastes plaines et m'entraîner avec mon arc et mes flèches. On m'a appris à être courageux, généreux et sage, et à toujours respecter la Terre et nos aînés.

Quand j'étais adolescent, j'ai rejoint mon premier groupe de guerriers. J'ai été très courageux, et après ce jour, mon père m'a donné un nouveau nom : Tȟatȟáŋka Íyotake, ce qui signifie Sitting Bull. C'était un nom de grand honneur. En grandissant, je suis devenu un guerrier et un homme-médecine pour mon peuple. Mon rôle était de les guider, de protéger nos terres et de m'assurer que tout le monde avait ce dont il avait besoin. J'écoutais les esprits et j'essayais de faire de bons choix pour ma tribu.

De plus en plus de colons ont commencé à s'installer sur nos territoires de chasse, ce qui nous a rendu la vie très difficile. Nous voulions seulement vivre en paix, mais nous devions protéger notre mode de vie. En 1876, j'ai eu une vision spéciale avant une grande bataille appelée la bataille de Little Bighorn. J'ai vu des soldats tomber dans notre camp, ce qui m'a dit que nous remporterions une grande victoire. Ma vision a donné du courage à nos guerriers, et ils se sont battus vaillamment pour défendre nos familles et notre foyer.

Plus tard dans ma vie, en 1885, j'ai même voyagé pendant quelques mois avec un célèbre homme de spectacle nommé Buffalo Bill pour enseigner aux gens le mode de vie des Lakotas. J'ai toujours essayé d'être une voix pour mon peuple. J'ai vécu environ 59 ans, et aujourd'hui, les gens se souviennent de moi comme d'un chef fort qui n'a jamais cessé de se battre pour les droits et les traditions de son peuple. Mon histoire est un rappel qu'il faut toujours défendre ce en quoi l'on croit.