Une histoire, une histoire

Imagine une histoire qui attend d'être racontée, comme un murmure dans le vent. C'est moi. Mes pages sont remplies de couleurs vives et chaudes, comme un coucher de soleil sur la savane. Mes images ont des lignes fortes et sculptées, car elles ne sont pas dessinées comme les autres. À l'intérieur, tu trouveras des images d'une araignée très maligne, d'un dieu du ciel et d'une boîte dorée remplie de toutes les histoires du monde. Je suis un livre, et mon nom est 'Une histoire, une histoire', né en l'an 1970. Je contiens un conte très ancien d'Afrique, une légende qui a voyagé de bouche à oreille à travers le temps avant de trouver un foyer entre mes couvertures.

La personne qui m'a donné vie est une femme gentille nommée Gail E. Haley. Elle aimait voyager et écouter de vieilles histoires racontées par les gens qu'elle rencontrait. Un jour, elle a entendu l'histoire d'Anansé l'Homme-Araignée et l'a tellement aimée qu'elle a voulu la partager avec les enfants du monde entier. Pour créer mes images, elle n'a pas utilisé de peinture ou de crayons de couleur. Au lieu de cela, elle a fait quelque chose de très spécial. Elle a soigneusement sculpté chaque image dans des blocs de bois, un peu comme on sculpte une statue. Ensuite, elle a étalé de l'encre sur les blocs de bois et les a pressés fermement sur mes pages. Cette technique s'appelle la gravure sur bois, et c'est ce qui donne à mon art un aspect si audacieux et unique, aussi puissant que l'histoire que je raconte. Tout ce travail a été récompensé. Le 22 janvier 1971, j'ai reçu un autocollant doré brillant, la médaille Caldecott. C'était un prix pour dire que j'étais l'un des plus beaux livres d'images de l'année.

Mon travail, c'est d'être une 'boîte à histoires' qui transporte des contes d'une partie du monde à une autre. Grâce à moi, des enfants dans des pays comme l'Amérique ont pu découvrir l'histoire d'Anansé, le héros malin qui a utilisé son intelligence pour apporter toutes les histoires aux gens de son village. Avant lui, les histoires étaient gardées secrètes dans une boîte dorée dans le ciel. Depuis plus de cinquante ans, mes pages ont été tournées par de petites mains curieuses, et mon histoire a été lue à haute voix dans des chambres douillettes et des salles de classe lumineuses. Je veux que tu te souviennes de quelque chose d'important. Je suis plus que du papier et de l'encre ; je suis la preuve qu'une bonne histoire peut voyager n'importe où et nous relier les uns aux autres. Je rappelle à tout le monde que les histoires sont des trésors, et qu'il y en a toujours une nouvelle qui attend d'être découverte.